Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Human Nature
Menschliche Natur
(The
Bible-like
the
Koran,
like
the
Torah-is
man-made,
not
God-made
(Die
Bibel
– wie
der
Koran,
wie
die
Thora
– ist
menschengemacht,
nicht
gottgemacht
It's
a
human-made
literary
accretion
full
of
plagiarism,
contradiction
Sie
ist
ein
von
Menschen
geschaffenes
literarisches
Gebilde
voller
Plagiate,
Widersprüche
Fragmentation
and
so
on
Fragmentierung
und
so
weiter
It's
like
every
other
book
ever
written)
Sie
ist
wie
jedes
andere
jemals
geschriebene
Buch)
Welcome
to
hell
Willkommen
in
der
Hölle
All
my
children
are
well
Alle
meine
Kinder
sind
heil
On
a
mission
to
siphon
the
soul
from
your
body
Auf
Mission,
um
die
Seele
aus
deinem
Körper
zu
saugen
Or
leave
you
a
shell
Oder
dich
als
Hülle
zurückzulassen
Or
a
corpse
in
the
swell
Oder
als
Leiche
in
der
Flut
Like
a
zombie
Wie
ein
Zombie
Dismembered
the
clerk
in
the
lobby
Zerfetzte
den
Angestellten
in
der
Lobby
Burn
down
the
church
on
a
Sunday
and
pray
they
escape
Brannte
die
Kirche
an
einem
Sonntag
nieder
und
betete,
sie
entkommen
Lord
save
em'
before
they
consumed
by
the
flames
Herr,
rette
sie,
bevor
sie
von
den
Flammen
verschlungen
werden
What
a
shame
if
he
turned
a
blind
eye
Was
für
eine
Schande,
wenn
er
wegschaute
Everyday
lil'
kids
gonna
die
Jeden
Tag
werden
kleine
Kinder
sterben
While
a
pastor
take
off
in
his
jet
to
the
sky
Während
ein
Pastor
in
seinem
Jet
in
den
Himmel
abhebt
Now
tell
me
how
fair
is
this
life
Sag
mir
jetzt,
wie
fair
dieses
Leben
ist
Sometimes
no
matter
how
hard
we
gonna
try
we
get
snuffed
by
a
truck
Manchmal,
egal
wie
sehr
wir
uns
anstrengen,
werden
wir
von
einem
Lkw
überrollt
Or
a
gun
Oder
einer
Waffe
Or
an
accident
happen
to
brilliant
people
Oder
ein
Unfall
passiert
brillanten
Menschen
While
evil
continues
to
breed
by
the
masses
Während
das
Böse
weiterhin
massenhaft
wächst
If
god
preaches
love
Wenn
Gott
Liebe
predigt
Then
how
does
this
happen
Wie
kann
das
dann
geschehen
(Insects
whose
whole
life
cycle
is
to
burrow
into
the
eyes
of
children
(Insekten,
deren
gesamter
Lebenszyklus
darin
besteht,
sich
in
die
Augen
von
Kindern
zu
bohren
And
eat
outwards
from
the
eyes
Und
nach
außen
zu
fressen
Why
did
you
do
that
to
us
Warum
hast
du
uns
das
angetan
What
kind
of
God
is
he
Was
für
ein
Gott
ist
das
It's
perfectly
apparent
Es
ist
völlig
offensichtlich
He's
monstrous
Er
ist
monströs
Utterly
monstrous,
and
deserves
no
respect
whatsoever)
Absolut
monströs
und
verdient
keinerlei
Respekt)
I
see
no
lord
and
savior
Ich
sehe
keinen
Herrn
und
Retter
I
see
only
human
nature
Ich
sehe
nur
menschliche
Natur
A
whole
species
of
strangers
Eine
ganze
Spezies
von
Fremden
I
see
only
human
nature
Ich
sehe
nur
menschliche
Natur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Bettis, Steven M. Porcaro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.