CoaastGxd - Human Nature - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CoaastGxd - Human Nature




Human Nature
Человеческая природа
(The Bible-like the Koran, like the Torah-is man-made, not God-made
(Библия как Коран, как Тора создана человеком, а не Богом.
It's a human-made literary accretion full of plagiarism, contradiction
Это созданное человеком литературное наслоение, полное плагиата, противоречий,
Fragmentation and so on
фрагментарности и так далее.
It's like every other book ever written)
Она как и любая другая когда-либо написанная книга.)
Welcome to hell
Добро пожаловать в ад, милая.
All my children are well
Все мои детишки в порядке.
On a mission to siphon the soul from your body
Их миссия высосать душу из твоего тела,
Or leave you a shell
Или оставить от тебя лишь оболочку,
Or a corpse in the swell
Или труп на волне,
Like a zombie
Словно зомби.
Dismembered the clerk in the lobby
Расчленили клерка в вестибюле.
Burn down the church on a Sunday and pray they escape
Сожжем церковь в воскресенье и будем молиться, чтобы они спаслись.
Lord save em' before they consumed by the flames
Господи, спаси их, прежде чем пламя поглотит их.
What a shame if he turned a blind eye
Какая жалость, если он закроет на это глаза.
Everyday lil' kids gonna die
Каждый день маленькие дети умирают,
While a pastor take off in his jet to the sky
Пока пастор улетает на своем самолете в небо.
Now tell me how fair is this life
Теперь скажи мне, насколько справедлива эта жизнь?
Sometimes no matter how hard we gonna try we get snuffed by a truck
Иногда, как бы мы ни старались, нас сбивает грузовик,
Or a gun
Или пуля,
Or an accident happen to brilliant people
Или несчастный случай происходит с блестящими людьми,
While evil continues to breed by the masses
Пока зло продолжает плодиться в массах.
If god preaches love
Если бог проповедует любовь,
Then how does this happen
Тогда как такое происходит?
(Insects whose whole life cycle is to burrow into the eyes of children
(Насекомые, весь жизненный цикл которых состоит в том, чтобы зарываться в глаза детей
And eat outwards from the eyes
И выедать их изнутри.
Why
Почему?
Why did you do that to us
Зачем ты это с нами сделал?
What kind of God is he
Что он за Бог такой?
It's perfectly apparent
Совершенно очевидно,
He's monstrous
Что он чудовищен.
Utterly monstrous, and deserves no respect whatsoever)
Абсолютно чудовищен и не заслуживает никакого уважения.)
I see no lord and savior
Я не вижу ни господа, ни спасителя.
I see only human nature
Я вижу только человеческую природу.
A whole species of strangers
Целый вид незнакомцев.
I see only human nature
Я вижу только человеческую природу.





Авторы: John Bettis, Steven M. Porcaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.