Coach Tev - Oct 15 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coach Tev - Oct 15




Oct 15
15 Octobre
Yea yea yea man what's happenin
Ouais ouais ouais mec qu'est-ce qui se passe
Ima tell y'all about this good fuckin day, yea
Je vais te raconter cette putain de bonne journée, ouais
That boy tested positive again, yea
Ce gars a encore été testé positif, ouais
For being the realest nigga on Earth ya heard?
Pour être le mec le plus vrai sur Terre, tu m'entends?
PayPal sent my funds through
PayPal a envoyé mes fonds
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
Pack just hit my lungs too
J'ai envoyé un petit nuage dans mes poumons aussi
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
I detailed my Jeep seats
J'ai nettoyé les sièges de ma Jeep
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
Ginger in my green tea
Gingembre dans mon thé vert
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
PayPal sent my funds through
PayPal a envoyé mes fonds
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
Pack just hit my lungs too
J'ai envoyé un petit nuage dans mes poumons aussi
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
I detailed my Jeep seats
J'ai nettoyé les sièges de ma Jeep
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
She say that she need me
Elle dit qu'elle a besoin de moi
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
Ay, look
Eh, regarde
I'm in the crib with no shirt on
Je suis à la maison sans chemise
She tellin me it's turn on
Elle me dit que c'est excitant
I see u gettin your flirt on
Je te vois me faire les yeux doux
I might just get some Moscato
Je pourrais prendre un peu de Moscato
Sip from the bottle
Siroter la bouteille
Big bad wolf blow smoke out my nostril
Grand méchant loup souffle la fumée par mes narines
Hit it one time then make u some waffles
Je tire une taffe puis je te fais des gaufres
(I'm like that)
(Je suis comme ça)
Uh, I'm a nice guy I do it a lot
Euh, je suis un mec sympa, je le fais souvent
Yea I'm from Irving and makin it hot
Ouais je viens d'Irving et je mets le feu
I went to college but not to go hoop
Je suis allé à la fac mais pas pour jouer au basket
I need a 3-piece not a new suit
J'ai besoin d'un menu triple, pas d'un nouveau costume
If you gon need me I'm in the booth
Si tu as besoin de moi, je suis en studio
Schedule a meeting catch me on Zoom
Planifie une réunion, rejoins-moi sur Zoom
I need the beep beep 'fore I got vroom
J'ai besoin du bip bip avant de faire vroum
I'm in the jeep deep there ain't no room
Je suis dans la Jeep, il n'y a plus de place
Naw naw
Non non
I caught 'em knee deep in a cocoon
Je les ai trouvés jusqu'au cou dans un cocon
You lookin sleepy go to your room
Tu as l'air fatiguée, va dans ta chambre
I'm feelin sweepy get out your broom
Je me sens somnolent, débarrasse-moi de ton balai
If you wan greet me talk to my mans
Si tu veux me saluer, parle à mon pote
I don't do greetings I don't do fans
Je ne fais pas de salutations, je ne fais pas de fans
Niggas is creepy niggas is stans
Les mecs sont flippants, les mecs sont des fans
(That's facts)
(C'est un fait)
PayPal sent my funds through
PayPal a envoyé mes fonds
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
Pack just hit my lungs too
J'ai envoyé un petit nuage dans mes poumons aussi
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
I detailed my Jeep seats
J'ai nettoyé les sièges de ma Jeep
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
Ginger in my green tea
Gingembre dans mon thé vert
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
PayPal sent my funds through
PayPal a envoyé mes fonds
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
Pack just hit my lungs too
J'ai envoyé un petit nuage dans mes poumons aussi
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
I detailed my Jeep seats
J'ai nettoyé les sièges de ma Jeep
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
She say that she need me
Elle dit qu'elle a besoin de moi
(That just made my day)
(Ça a fait ma journée)
That just made my day
Ça a fait ma journée
That just made my day
Ça a fait ma journée
Ay, stuck in the house with nothin to do
Eh, coincé à la maison sans rien à faire
Can't even smoke 'cause I'm not in the mood
Je ne peux même pas fumer parce que je n'en ai pas envie
Body aches making me not wanna move
Des courbatures qui me donnent envie de ne pas bouger
Can't even eat 'cause I'm losing my taste
Je ne peux même pas manger parce que je perds le goût
And I'm too skinny to lose a lil weight
Et je suis trop maigre pour perdre du poids
Hot boy fever ain't goin away
La fièvre ne veut pas partir
I don't know how I got caught in this case
Je ne sais pas comment j'ai pu me retrouver dans cette situation
I thought a nigga was playin it safe
Je pensais que j'assurais
I thought a nigga was playin it right
Je pensais que je faisais gaffe
Rocking the mask, wearing it tight
Porter le masque, le porter serré
Business as use
Business as usual
I ain't have fright
Je n'ai pas peur
Know I wasn't right when I hopped on that flight
Je sais que j'ai eu tort de monter dans cet avion
Went to Miami then went to LA
Je suis allé à Miami puis à Los Angeles
I'm here on business though, not to parley
Mais je suis ici pour le travail, pas pour faire la fête
Somehow I knew the rent had to get paid
D'une manière ou d'une autre, je savais que le loyer devait être payé
Sent it on time, Now I need aid
Je l'ai envoyé à temps, maintenant j'ai besoin d'aide
Yea yea
Ouais ouais
Hit me with that one-two
Balance-moi ce coup du sort
(That fucked up my day)
(Ça a foiré ma journée)
Ay that shit hit my lungs too
Eh cette merde m'a aussi atteint les poumons
(That fucked up my day)
(Ça a foiré ma journée)
Ay couldn't catch no deep sleep
Eh je n'ai pas pu dormir profondément
(That fucked up my day)
(Ça a foiré ma journée)
Ay I feel way too needy
Eh je me sens trop dans le besoin
(That fucked up my day)
(Ça a foiré ma journée)
Ay boo can you pass me the green juice over there? Por favor
Eh bébé, tu peux me passer le jus vert là-bas? S'il te plaît
Thank you very much
Merci beaucoup
So what you think?
Alors, qu'en penses-tu?
Hmm?
Hmm?
You like it? Added some new stuff in there little big of ginger little bit of kale
Tu aimes ça? J'ai ajouté de nouvelles choses, un peu de gingembre, un peu de chou frisé
Ah yea yea yea it's-it's good
Ah ouais ouais ouais c'est-c'est bon
I mean, with my circumstances I can't really tell the... difference anyway
Je veux dire, dans ma situation, je ne peux pas vraiment faire la... différence de toute façon





Авторы: Whitney Roundtree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.