Coach Tev - Robin - перевод текста песни на французский

Umm, yea

Euh, ouais

Practice

Pratique

Yea I'ma keep it a buck bruh I ain't-I don't think I've wrote my own song in about 4 months

Ouais, je vais être honnête, je ne pense pas avoir écrit ma propre chanson depuis environ 4 mois

(Okay) Ay (Who cares)

(D'accord) Ouais (On s'en fout)

So this like the comeback or something like that

Alors c'est comme le retour ou quelque chose comme ça

Uh

Euh

This my day my month my year my everything

C'est mon jour, mon mois, mon année, mon tout

I want it all 'cept a kid and a wedding ring

Je veux tout sauf un gosse et une alliance

I need some time just to get my head straight

J'ai besoin de temps pour me vider la tête

Chasing that kitty gon leave me astray

Courir après cette nana va me faire dérailler

My time is money I don't like to waste

Mon temps c'est de l'argent, je n'aime pas le gaspiller

But I know shorty got expensive taste

Mais je sais que ma belle a des goûts de luxe

She got good traits and use 'em as bait

Elle a de bons côtés et les utilise comme appâts

How you relate gon determine your fate

Ta façon de réagir déterminera ton destin

You want a king but u don't like to cook

Tu veux un roi mais tu n'aimes pas cuisiner

You want a queen but you ain't got the looks

Tu veux une reine mais tu n'as pas le physique

Hanging on corners you blend in with rooks

À traîner dans les coins, tu te fonds dans la masse

No cover judging my books (My books)

Ne me juge pas sur mon apparence (Mon apparence)

Same way the judge throw the book (Throw the book)

De la même manière que le juge balance le code (Balance le code)

I politic with the crooks (The crooks)

Je fais de la politique avec les voyous (Les voyous)

This shit was built off our backs (Our backs)

Tout ça a été construit sur notre dos (Notre dos)

So we steal back what you took (It's mine)

Alors on reprend ce que tu as pris (C'est à moi)

Ay, Robin Hood (Ay)

Ouais, Robin des Bois (Ouais)

Robin hood (Ay)

Robin des Bois (Ouais)

Take what you got 'cause you got it good (It's not as good)

Prends ce que tu as parce que tu l'as bien mérité (Ce n'est pas si bien)

You ain't give back 'cause you Hollywood (Hollywood)

Tu ne rends rien parce que tu es à Hollywood (Hollywood)

Die with your money you probably would (Probably would)

Mourir avec ton argent, tu le ferais probablement (Probablement)

Ay, Robin Hood (Ay)

Ouais, Robin des Bois (Ouais)

Robin hood (Ay)

Robin des Bois (Ouais)

Take what you got 'cause you got it good (Got it good)

Prends ce que tu as parce que tu l'as bien mérité (Bien mérité)

Gave that shit back 'cause it's not as good (Not as good)

Rends cette merde parce que ce n'est pas si bien (Pas si bien)

Build it ourselves yea we probably should (Yea we probably should)

Construisons-le nous-mêmes, ouais on devrait probablement (Ouais on devrait probablement)

Ok yes new surprise EP for that ass

Ok ouais nouvel EP surprise pour ton joli cul

Ay COTY (Ay COTY)

Ouais COTY (Ouais COTY)

Ok Kobe, ay (Ok Kobe)

Ok Kobe, ouais (Ok Kobe)

Look first things first I got a new 24 hours on Earth

Écoute, premièrement, j'ai 24 heures de plus sur Terre

Had to soul search

J'ai dû me remettre en question

Double my work probably double my worth (Double up)

Doubler mon travail, probablement doubler ma valeur (Doubler)

I'll try it out

Je vais essayer

Guess it won't hurt (It won't hurt)

Je suppose que ça ne fera pas de mal (Ça ne fera pas de mal)

Double park shawty I'm scrapin the curb (Skr skr)

Je me gare en double file, je frotte le trottoir (Skr skr)

Hop out that bitch like I got a few words (I talk)

Je descends de cette caisse comme si j'avais deux mots à dire (Je parle)

I make em love me or get on they nerves (I do)

Je les fais m'aimer ou je les énerve (C'est vrai)

I studied up you can watch me and learn (Watch me)

J'ai étudié, tu peux me regarder et apprendre (Regarde-moi)

Bish I'ma nerd

Mec, je suis un intello

I'm bout that action like verbs

Je suis pour l'action comme les verbes

All these new trends for the birds

Toutes ces nouvelles tendances, c'est pour les oiseaux

On my own lane but I merged

Sur ma propre voie, mais j'ai fusionné

I need more space

J'ai besoin de plus d'espace

Just to make room 'fore I swerve

Juste pour faire de la place avant de déraper

Fuck what you heard

J'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu

I hold it down and it's firm

Je tiens bon et c'est ferme

Taking this flow is absurd

Prendre ce flow est absurde

Fuck what you heard

J'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu

I'm not up early for worms

Je ne me lève pas tôt pour les vers

When I wake feed me hors d'oeuvres

Quand je me réveille, sers-moi des hors-d'œuvre

Ay, no I'm not creepin I chill on the weekend (Kept it low-key)

Ouais, non, je ne suis pas du genre à rôder, je me détends le week-end (Je fais profil bas)

Kept to myself shit I'm honest like Lincoln (Yea I don't creep)

Je reste discret, je suis honnête comme Lincoln (Ouais, je ne rôde pas)

I want that Lincoln or maybe the Lex

Je veux cette Lincoln ou peut-être la Lexus

Paint it all black 'cause I don't like to flex (Yea don't like to flex)

Peins-la en noir parce que je n'aime pas frimer (Ouais, je n'aime pas frimer)

Niggas be nosey but know that I'm next (Know that I'm next)

Les mecs sont curieux mais ils savent que je suis le prochain (Ils savent que je suis le prochain)

Changing my number don't shoot me no text

Je change de numéro, ne m'envoie aucun message

Since I hopped out the nest, I knew I was blessed

Depuis que j'ai quitté le nid, je sais que je suis béni

Funny how they try to treat us like less

C'est marrant comme ils essaient de nous traiter comme des moins que rien

All of that bullshit they fed us in school

Toutes ces conneries qu'ils nous ont fait avaler à l'école

You keep the mule we don't want it it's cool

Gardez la mule, on n'en veut pas, c'est cool

Feet is like bronze, hair is like wool

Les pieds sont comme du bronze, les cheveux sont comme de la laine

You cannot play me for fool

Tu ne peux pas me prendre pour un idiot

Doin my people so cruel

Être si cruel envers mon peuple

But it just gave us more fuel

Mais ça nous a juste donné plus de carburant

I need it back in tenfold

Je le veux en retour au décuple

So you gon run me those jewels

Alors tu vas me filer ces bijoux

Ay, Robin Hood (Ay)

Ouais, Robin des Bois (Ouais)

Robin hood (Ay)

Robin des Bois (Ouais)

Take what you got 'cause you got it good (It's not as good)

Prends ce que tu as parce que tu l'as bien mérité (Ce n'est pas si bien)

You ain't give back 'cause you Hollywood (Hollywood)

Tu ne rends rien parce que tu es à Hollywood (Hollywood)

Die with your money you probably would (Probably would)

Mourir avec ton argent, tu le ferais probablement (Probablement)

Ay, Robin Hood (Ay)

Ouais, Robin des Bois (Ouais)

Robin hood (Ay)

Robin des Bois (Ouais)

Take what you got 'cause you got it good (Got it good)

Prends ce que tu as parce que tu l'as bien mérité (Bien mérité)

Gave that shit back 'cause it's not as good (Not as good)

Rends cette merde parce que ce n'est pas si bien (Pas si bien)

Build it ourselves yea we probably should (Yea we probably should)

Construisons-le nous-mêmes, ouais on devrait probablement (Ouais on devrait probablement)

Thanks

Merci

King me baby, I'm top rank

Couronne-moi bébé, je suis au sommet

And my rings on

Et mes bagues sont là

Shabba Ranks

Bougie bitch and

Salope bourgeoise et

I'm Phil Banks

Je suis Phil Banks

What you think

Qu'est-ce que tu en penses ?

Thanks

Merci

King me baby, I'm top rank

Couronne-moi bébé, je suis au sommet

And my rings on

Et mes bagues sont là

Shabba Ranks

Bougie bitch and

Salope bourgeoise et

I'm Phil Banks

Je suis Phil Banks

What you think

Qu'est-ce que tu en penses ?

Coach Tev - Robin

Текст и перевод песни Coach Tev - Robin

Альбом