Текст и перевод песни Coals - Lawa

Lawa

Sailor Moon jestem wiecznie, szukam nocą wielu barw
Kiedy metro ciałem trzęsie, biorę Lokomotiv gram
Półprzytomna łapię chwile w lumpeksowej bluzie slam
Unosi się zapach tynku, znowu Motorola gra

Tak jak kot, włóczę się i mam dziewięć żyć
Chciałabym złapać rytm, czasem nie czuć nic
Figur cień straszy mnie, czasem gubię się
I robię piruet, nie obchodzi mnie już nic

Sala rozgrzana jak lawa
Istny zamęt na ekranach
Hi-haty biją do rana
Czasem poleci nawet del Lana
Sala rozgrzana jak lawa
Istny zamęt na ekranach
Hi-haty biją do rana
Czasem poleci nawet del Lana

Mogę tutaj choć na chwile zapomnieć jak boli serce
Badam ludzi jak Dale Cooper, oni pewnie widzą więcej
Czasem nie wychodzi small talk, połączy nas wspólny vibe
Może jutro będzie lepiej i poniesie mnie ten świat

Tak jak kot, włóczę się i mam dziewięć żyć
Chciałabym złapać rytm, czasem nie czuć nic
Figur cień straszy mnie, czasem gubię się
I robię piruet, nie obchodzi mnie już nic

Sala rozgrzana jak lawa
Istny zamęt na ekranach
Hi-haty biją do rana
Czasem poleci nawet del Lana
Sala rozgrzana jak lawa
Istny zamęt na ekranach
Hi-haty biją do rana
Czasem poleci nawet del Lana

Lana, lawa, Lana
Lana, lawa, Lana
Lana, lawa, Lana, lawa
Lana, lawa, Lana

Lava

I'm Sailor Moon in spirit, searching for many colors at night
When the subway shakes my body, I put on Lokomotiv gram
Half unconscious, I seize the moment in a thrift store blouse slam
The smell of plaster wafts, Motorola plays again

Like a cat, I wander and have nine lives
I'd like to catch the rhythm, sometimes feel nothing
The shadow of the figure scares me, sometimes I get lost
And I do a pirouette, nothing else matters to me anymore

The room is heated like lava
Utter chaos on the screens
Hi-hats beat until morning
Sometimes even del Lana plays
The room is heated like lava
Utter chaos on the screens
Hi-hats beat until morning
Sometimes even del Lana plays

Here, for a moment, I can forget how much my heart aches
I study people like Dale Cooper, they probably see more
Sometimes small talk doesn't work, we connect through a common vibe
Maybe tomorrow will be better and this world will carry me away

Like a cat, I wander and have nine lives
I'd like to catch the rhythm, sometimes feel nothing
The shadow of the figure scares me, sometimes I get lost
And I do a pirouette, nothing else matters to me anymore

The room is heated like lava
Utter chaos on the screens
Hi-hats beat until morning
Sometimes even del Lana plays
The room is heated like lava
Utter chaos on the screens
Hi-hats beat until morning
Sometimes even del Lana plays

Lana, lava, Lana
Lana, lava, Lana
Lana, lava, Lana, lava
Lana, lava, Lana