Текст и перевод песни Coals - Lawa

Lawa

Sailor Moon jestem wiecznie, szukam nocą wielu barw
Kiedy metro ciałem trzęsie, biorę Lokomotiv gram
Półprzytomna łapię chwile w lumpeksowej bluzie slam
Unosi się zapach tynku, znowu Motorola gra

Tak jak kot, włóczę się i mam dziewięć żyć
Chciałabym złapać rytm, czasem nie czuć nic
Figur cień straszy mnie, czasem gubię się
I robię piruet, nie obchodzi mnie już nic

Sala rozgrzana jak lawa
Istny zamęt na ekranach
Hi-haty biją do rana
Czasem poleci nawet del Lana
Sala rozgrzana jak lawa
Istny zamęt na ekranach
Hi-haty biją do rana
Czasem poleci nawet del Lana

Mogę tutaj choć na chwile zapomnieć jak boli serce
Badam ludzi jak Dale Cooper, oni pewnie widzą więcej
Czasem nie wychodzi small talk, połączy nas wspólny vibe
Może jutro będzie lepiej i poniesie mnie ten świat

Tak jak kot, włóczę się i mam dziewięć żyć
Chciałabym złapać rytm, czasem nie czuć nic
Figur cień straszy mnie, czasem gubię się
I robię piruet, nie obchodzi mnie już nic

Sala rozgrzana jak lawa
Istny zamęt na ekranach
Hi-haty biją do rana
Czasem poleci nawet del Lana
Sala rozgrzana jak lawa
Istny zamęt na ekranach
Hi-haty biją do rana
Czasem poleci nawet del Lana

Lana, lawa, Lana
Lana, lawa, Lana
Lana, lawa, Lana, lawa
Lana, lawa, Lana

Lawa

Je suis éternellement Sailor Moon, je recherche la nuit des couleurs
Quand le métro secoue mon corps, je prends Lokomotiv, je joue
A moitié consciente, je saisis des moments dans un sweat-shirt de friperie, je slam
L'odeur du plâtre se lève, le Motorola joue à nouveau

Comme un chat, je me balade et j'ai neuf vies
J'aimerais attraper le rythme, parfois ne rien sentir
L'ombre de la silhouette me fait peur, parfois je me perds
Et je fais un pirouette, plus rien ne m'importe

La salle est chauffée comme de la lave
Un vrai chaos sur les écrans
Les hi-hats battent jusqu'au matin
Parfois même du Lana del Rey
La salle est chauffée comme de la lave
Un vrai chaos sur les écrans
Les hi-hats battent jusqu'au matin
Parfois même du Lana del Rey

Je peux oublier ici, ne serait-ce que pour un instant, à quel point mon cœur fait mal
J'observe les gens comme Dale Cooper, ils voient sûrement plus
Parfois, le small talk ne fonctionne pas, un vibe commun nous réunira
Peut-être que demain sera meilleur et que ce monde me portera

Comme un chat, je me balade et j'ai neuf vies
J'aimerais attraper le rythme, parfois ne rien sentir
L'ombre de la silhouette me fait peur, parfois je me perds
Et je fais un pirouette, plus rien ne m'importe

La salle est chauffée comme de la lave
Un vrai chaos sur les écrans
Les hi-hats battent jusqu'au matin
Parfois même du Lana del Rey
La salle est chauffée comme de la lave
Un vrai chaos sur les écrans
Les hi-hats battent jusqu'au matin
Parfois même du Lana del Rey

Lana, lave, Lana
Lana, lave, Lana
Lana, lave, Lana, lave
Lana, lave, Lana