Coast Contra - GIVE AND RECEIVE - перевод текста песни на французский

GIVE AND RECEIVE - Coast Contraперевод на французский




GIVE AND RECEIVE
DONNER ET RECEVOIR
So far
Jusqu'à présent
You niggas ain't come close
Vous n'avez pas fait le poids
We took six months off, the people still sayin'
On a pris six mois de pause, les gens disent encore
"We want Coast!"
"On veut du Coast!"
We out Dumbo, having meetings eating pie with compote
On est à Dumbo, en réunion à manger de la tarte avec de la compote
That metaphor was way too humble
Cette métaphore était bien trop humble
But some niggas gotta get humbled
Mais certains doivent apprendre l'humilité
'Cause some niggas really are Dumbo
Parce que certains sont vraiment des Dumbo
What's the square root of three point one four
C'est quoi la racine carrée de trois virgule quatorze
When we four all got one fourth?
Quand on est quatre et qu'on a chacun un quart ?
I swear, man, you niggas is done for (Go)
Je vous le jure, vous êtes finis (Allez)
They telling lies, we want to truth (Truth)
Ils racontent des mensonges, on veut la vérité (Vérité)
Word to the wise, listen to who? (Who?)
Conseil d'ami, écoute qui ? (Qui ?)
Coast
Coast
They like the Tribe Leaders of New School
On est comme les chefs de tribu de la nouvelle école
Understand one thing, look
Comprends une chose, regarde
As long as we double you, I don't care
Tant qu'on te surpasse, je m'en fiche
They can keep comparing
Qu'ils continuent à comparer
Whoever, from past to present, I tell you it's no one near
N'importe qui, du passé au présent, je te dis qu'il n'y a personne de proche
They cry out for the Coast 'cause when we drop it's a different tier
Ils réclament du Coast parce que quand on sort un morceau, c'est un autre niveau
Of lyricism and the spirit in 'em is always there
De lyrisme et l'esprit qu'il y a dedans est toujours
If Jesus can walk on water, watch how I walk on air
Si Jésus peut marcher sur l'eau, regarde-moi marcher sur l'air
In the radio station, like "play our shit nigga", truth or dare
Dans la station de radio, genre "passez notre morceau, mec", action ou vérité
Truth? The truth is
Vérité ? La vérité c'est que
Half o' you niggas scared
La moitié d'entre vous ont peur
By the other half that is feared
De l'autre moitié qui est crainte
Y'all socially engineered
Vous êtes socialement manipulés
To stop being pioneers
Pour arrêter d'être des pionniers
And care about y'all careers
Et vous soucier de vos carrières
Keep doing your job, euthanizing the youth's ears
Continuez votre travail, à euthanasier les oreilles des jeunes
Young kings disappear
Les jeunes rois disparaissent
Crown on peasants' heads
Des couronnes sur la tête des paysans
And fake niggas getting chaired
Et des faux rappeurs acclamés
In the real throne over there (Come on)
Sur le vrai trône, là-bas (Allez)
Fuck it I poke the bears
Tant pis, je provoque les ours
It's polar sides over here
C'est polaire par ici
I'm turnin' tables just to show these niggas what's really skills
Je retourne la situation juste pour montrer à ces mecs ce que c'est que le vrai talent
(Like DJ he mix it well)
(Comme un DJ, il mixe bien)
I rip, rhyme, really well
Je rappe, je rime, vraiment bien
Like Big L, L-L-
Comme Big L, L-L-
Our names gon' rock bells
Nos noms vont faire du bruit
My soul I, never sell
Mon âme, je ne la vendrai jamais
Came from Heaven to give them Hell
Venu du Paradis pour leur faire vivre l'Enfer
Make 'em wait on it, wuh-wuh-wuh-wait on it just to lift a veil
Je les fais attendre, wuh-wuh-wuh-attendre juste pour lever un voile
Niggas act like Denzel then end up in jail
Des mecs se prennent pour Denzel et finissent en prison
No OG- No OGs, oh, ain't train 'em well
Aucun OG- Aucun OG, oh, ils ne les ont pas bien formés
For the youth, I leave a trail
Pour les jeunes, je laisse une trace
My effort I will prevail
Mes efforts vont payer
The Coast gon' drown rappers out, they gon' need help
Coast va noyer les rappeurs, ils vont avoir besoin d'aide
For my people- my-my puh-people- my people I will rebel
Pour mon peuple- mon-mon puh-peuple- mon peuple je vais me rebeller
Ya Coin Phrase "I'ma Do It", I wish you well
Ta phrase fétiche "Je vais le faire", je te souhaite bonne chance
Now tell me, how many more years I'll sit on the bench
Maintenant dis-moi, combien d'années encore je vais rester sur le banc
Look at God like, "Coach, put me in"? (In)
Regarder Dieu genre, "Coach, fais-moi entrer" ? (Entrer)
Can't let 'em win like this
Je ne peux pas les laisser gagner comme ça
Since when, sin wins? Never did, have faith, Aten
Depuis quand le péché gagne ? Jamais, aie la foi, Aten
That's when I grab my pen, my sword
C'est que je prends mon stylo, mon épée
I swore what's right, I fight I defend
J'ai juré que ce qui est juste, je le défends, je me bats
I'm savin' my brothers, my friends, my kin
Je sauve mes frères, mes amis, ma famille
My soul, our children, our women, Amen
Mon âme, nos enfants, nos femmes, Amen
Look, I had an epiphany
Regarde, j'ai eu une épiphanie
Riddle me this
Dis-moi ça
Who gon' get rid of me, if lyrically, I can transcend spiritually
Qui va se débarrasser de moi, si lyriquement, je peux transcender spirituellement
I am the epitome of versatility that come with delivery
Je suis l'incarnation de la polyvalence qui vient avec le flow
Rappers gonna have to start to pay penalties
Les rappeurs vont devoir commencer à payer des pénalités
Dropping trash, after trash, after trash
À sortir des déchets, encore des déchets, encore des déchets
They're literally littering
Ils polluent, littéralement
Street sweep 'em, I clean 'em up with metaphors, similes
Balayeur de rue, je les nettoie avec des métaphores, des comparaisons
Google my name, my real name, I'm really thee Himothy
Cherche mon nom sur Google, mon vrai nom, je suis vraiment Himothy
Been giving bars all my life single, Jangle Leg, Jangle Leg
J'ai donné des barres toute ma vie, célibataire, Jangle Leg, Jangle Leg
Burning CDs off my Mac, I never claimed to be innocent
À graver des CD sur mon Mac, je n'ai jamais prétendu être innocent
Finicky, gimmicky, never shake hands with hidden fees
Tatillon, gadget, je ne serre jamais la main avec des frais cachés
Authenticity is one of my tendencies
L'authenticité est une de mes tendances
This is Eric Jamal, signing off, this how I hope y'all remember me
C'est Eric Jamal, qui signe, c'est comme ça que j'espère que vous vous souviendrez de moi
So! When they tellin' lies we tell the truth (Truth)
Alors ! Quand ils racontent des mensonges, on dit la vérité (Vérité)
They compromised. all for the loot (Loot)
Ils ont fait des compromis. Tout pour le butin (Butin)
We for the people and y'all for who? (who)
On est pour le peuple et vous êtes pour qui ? (qui)
Let's see who they choose nigga, Coast
On va voir qui ils choisissent, mec, Coast





Авторы: Eric Morrison, Taj Austin, Ras Austin, Mario Lozano Mosquera

Coast Contra - The Old Way
Альбом
The Old Way
дата релиза
15-12-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.