Coast Contra - Never Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coast Contra - Never Freestyle




Never Freestyle
Never Freestyle
Uh, let's go
Euh, c'est parti ma belle
I'm a son of a gun with 16, bite the bullet
Je suis un fils à maman avec 16, je mords la balle
My style Russian Roulette, just be careful when you pull it
Mon style, c'est la roulette russe, fais gaffe quand tu tires
I had to some pull strings, I wish they was over acoustics
J'ai tirer quelques ficelles, j'aurais préféré qu'elles soient acoustiques
My flow stupid, doofus, I'm the blueprint
Mon flow est stupide, crétin, je suis le modèle
The twins is a pair, but I'm a two for one
Les jumeaux sont une paire, mais moi je suis un deux pour un
This the moon and the sun, Frank Castle and Big Pun, your punishments begun
C'est la lune et le soleil, Frank Castle et Big Pun, ton châtiment a commencé
My split personality split niggas for fun
Ma double personnalité divise les mecs pour le fun
The man in the mirror told me to pick a side
L'homme dans le miroir m'a dit de choisir un camp
I got a different side like a Gemini
J'ai un côté différent comme un Gémeaux
Inside lives the bridge to the other side
À l'intérieur se trouve le pont vers l'autre côté
Follow me down the rabbit hole
Suis-moi dans le terrier du lapin
Where I had to walk on faith just like the yellow brick
j'ai marcher sur la foi comme la brique jaune
Click, clicking your heels won't get you back home when I come on
Clique, cliquer des talons ne te ramènera pas à la maison quand j'arrive
So bring it on, you rap divas, tell your loved ones bye like Felicia
Alors vas-y, rappeuses, dites au revoir à vos proches comme Felicia
I was spittin' ether 'fore I got a visa
Je crachais de l'éther avant d'avoir un visa
Now I shine down on 'em like the sun in Costa Rica
Maintenant je brille sur eux comme le soleil au Costa Rica
We glorified truth seekers, yo soy el niño de oro, Negro y Latino
Nous sommes des chercheurs de vérité glorifiés, yo soy el niño de oro, Negro y Latino
Here for the people, Colombiano y Africano
Ici pour le peuple, Colombiano y Africano
Desde Egipcio, faraón with a golden heart, este flow es bendito, si
Desde Egipcio, faraón avec un cœur d'or, este flow es bendito, si
For the gang, I go to bat (yo, where's Bruce Wayne?)
Pour le gang, je vais au bâton (yo, est Bruce Wayne ?)
You strike me out as a lame in real life
Tu me prends pour un nul dans la vraie vie
The chains on the neck don't connect with the mainframe
Les chaînes autour du cou ne se connectent pas à l'unité centrale
The source, the fake gon' force or refrain
La source, le faux va forcer ou s'abstenir
When I pull up, hop out, say the name on 'em (coast)
Quand je me pointe, je saute, je dis le nom dessus (coast)
Do my lil' thing, spit a flame on 'em (coast)
Je fais mon petit truc, je crache une flamme dessus (coast)
I could give a damn 'bout the fame, nigga
Je me fous de la gloire, ma belle
I'll pull a card anywhere, I'm David Blaine on 'em
Je peux tirer une carte n'importe où, je suis David Blaine sur eux
You think I'm the type? Nope, delete, don't type nor retweet
Tu penses que je suis ce genre de type ? Non, supprimer, ne tape ni ne retweete
I'm more elite than your PC, you and yours PC
Je suis plus élite que ton PC, toi et ton PC
You never met the god MC, until now, it was all BC
Tu n'as jamais rencontré le dieu MC, jusqu'à maintenant, c'était avant J.-C.
I'm not gonna push a P, I'm not Pusha T
Je ne vais pas pousser un P, je ne suis pas Pusha T
But I will push a tee with your face on a XXL
Mais je vais pousser un tee-shirt avec ta tête sur un XXL
While my team's on the cover of the XXL magazine, lil' nigga
Pendant que mon équipe est en couverture du magazine XXL, petite
This ain't no make believe, we just make believers
Ce n'est pas du cinéma, on crée juste des croyants
The only thing you and your enemies agree with
La seule chose sur laquelle toi et tes ennemis êtes d'accord
The album could put an end to all of your grievances
L'album pourrait mettre fin à tous tes griefs
Solve world peace, lil' nigga
Résoudre la paix mondiale, petite
Boy, this shit really slap on every volume like it was raised by smack
Mec, ce truc claque vraiment à chaque volume comme s'il avait été élevé par une claque
In the jungle, you separate the apes from the rats
Dans la jungle, tu sépares les singes des rats
In the dark place, as a Black race, we adapt
Dans l'obscurité, en tant que race noire, on s'adapte
Blocks hotter than a furnace, 'least it's furnished
Les blocs sont plus chauds qu'une fournaise, au moins c'est meublé
The bench where the bus stop, you might see a skirmish
Le banc le bus s'arrête, tu pourrais voir une escarmouche
It's early, I'm up, you know, tryna get the worm and
Il est tôt, je suis debout, tu sais, j'essaie d'attraper le ver et
Then pimp Benjies quicker than the world keep turning
Puis faire tourner les Benjies plus vite que le monde ne tourne
Come on, nigga
Allez, ma belle
20-22, twinny twin coming
20-22, jumeau jumelle arrive
Mama had us on a full stomach
Maman nous a eus le ventre plein
Emerged out the womb, two heads better than Oneness
Sortis du ventre, deux têtes valent mieux qu'une
I look like him, but y'all shit redundant
Je lui ressemble, mais vos trucs sont redondants
We already run it, foot on your neck, just baby step
On gère déjà, le pied sur ton cou, juste un petit pas de bébé
God protect these clowns who showboat object
Dieu protège ces clowns qui se pavanent
'Round niggas who flows could drown Noah's architect
Autour de mecs dont les flows pourraient noyer l'architecte de Noé
All due respect, we don't all respect what you do
Tout le respect que je te dois, on ne respecte pas tous ce que tu fais
That shit weak, hope it work out too
Ce truc est faible, j'espère que ça marchera aussi
Just because you win don't mean I lose, I ain't you, nah
Ce n'est pas parce que tu gagnes que je perds, je ne suis pas toi, non
Man, your mans light, he sleight envy
Mec, ton mec est léger, il est légèrement envieux
Wanna bring smoke to God house, but lack chimney
Il veut apporter de la fumée à la maison de Dieu, mais il manque une cheminée
Coast got tatted, got 2 Cents tatted
Coast s'est fait tatouer, il a fait tatouer 2 Cents
'Bout the only things get under my skin, you can't offend me
C'est à peu près les seules choses qui me mettent sous la peau, tu ne peux pas m'offenser
I walk in truth, my fear branched off the noose
Je marche dans la vérité, ma peur s'est détachée du nœud coulant
My ear drums request love from The Roots
Mes tympans demandent de l'amour aux Roots
Make your whole family tree salute
Fais saluer tout ton arbre généalogique
Nothing new under the sun, under the son of the son's son
Rien de nouveau sous le soleil, sous le fils du fils du fils
The great, great one predicted what his seed would do
Le grand, le grand a prédit ce que sa graine ferait
In 20-22, twinny twin coming
En 20-22, jumeau jumelle arrive
Mama had us on a hold up, I did it again, but y'all shit redundant
Maman nous a mis en attente, je l'ai encore fait, mais vos trucs sont redondants
Did it again, but y'all, I am the greatest of all timers
Je l'ai encore fait, mais vous tous, je suis le plus grand de tous les temps
Plagued with the greatest of Alzheimer's, I hear it, then forget y'all are rhymers
Atteint de la plus grande des Alzheimer, je l'entends, puis j'oublie que vous êtes des rimeurs
Your lyrics don't convince not one of us, not one of us
Vos paroles ne convainquent aucun d'entre nous, aucun d'entre nous
Not even karma spinning the block for fake drama, fake niggas, fake numbers
Même pas le karma qui tourne au coin pour du faux drame, des faux mecs, des faux chiffres
Snatch your plate from ya, see if y'all can fake hunger
Je t'arrache ton assiette, on va voir si tu peux simuler la faim
Better keep 'way from us, it's Coast
Mieux vaut te tenir loin de nous, c'est Coast
Okay, I kick up, flip shit, huh, keep it moving
OK, je me lève, je retourne la merde, hein, je continue à bouger
Hip hop, you can't stop this type of movement
Hip hop, tu ne peux pas arrêter ce genre de mouvement
I'm a storyteller, so let me get right into it
Je suis un conteur, alors laisse-moi y aller
About this time, I almost died over some coochie (say what?)
À cette époque, j'ai failli mourir à cause d'une chatte (quoi ?)
Brown skin, it was this cutie
Peau brune, c'était cette jolie fille
She threw a party at her crib, told me come through but
Elle a organisé une fête chez elle, elle m'a dit de venir mais
Damn it, I knew better, granted, I'm too clever
Merde, j'aurais savoir, c'est vrai, je suis trop intelligent
But I'm from Philly, I'm ready rumble like whoever
Mais je viens de Philly, je suis prêt à me battre comme n'importe qui
I'm on the way, something kept telling me, "Boy, you foolish"
Je suis en route, quelque chose n'arrêtait pas de me dire : "Mec, tu es stupide"
Couldn't get a lift from my nigga, so called an Uber
Je n'ai pas pu me faire raccompagner par mon pote, alors j'ai appelé un Uber
Got dropped off, hit five stars, he was the coolest
On m'a déposé, j'ai mis cinq étoiles, il était super cool
But not the cleanest, but at least he played my music
Mais pas le plus propre, mais au moins il a passé ma musique
Huh, huh, hop in that bitch like I was Kunta
Hein, hein, je suis monté dans cette salope comme si j'étais Kunta
I can't lie, shit was a vibe, they playing Future
Je ne peux pas mentir, c'était une ambiance, ils passaient du Future
I'm getting high, speakers was loud, it's Metro Boomin'
Je plane, les enceintes étaient fortes, c'est Metro Boomin'
But seen these guys with evil eyes, what they up to?
Mais j'ai vu ces gars avec des yeux mauvais, qu'est-ce qu'ils mijotent ?
Wait, there she go, I recognized her from her booty
Attends, la voilà, je l'ai reconnue à ses fesses
I walked up like, "Baby, what's up? Like, how you doing?"
Je me suis approché comme, "Bébé, quoi de neuf ? Comment vas-tu ?"
She turned around with the stone face, I was confused
Elle s'est retournée avec un visage de pierre, j'étais confus
Then I realized I looked in the eyes of a Medusa
Puis j'ai réalisé que je regardais dans les yeux d'une Méduse
Left, right, punch, kick, getting jumped, no shit
Gauche, droite, coup de poing, coup de pied, je me fais sauter dessus, sans blague
Oh shit, broke ribs, still throwing both fists, don't miss
Oh merde, côtes cassées, je lance toujours les deux poings, ne rate pas
Now my medulla got contusions
Maintenant ma moelle a des contusions
I'm on my back, too many cats, I just see Pumas (call a doctor)
Je suis sur le dos, trop de chats, je ne vois que des Pumas (appelez un médecin)
It was nothing else I could do
Il n'y avait rien d'autre que je pouvais faire
In this street fight, wishing nobody use that Haduoken
Dans cette bagarre de rue, j'espérais que personne n'utiliserait ce Haduoken
Woop, woop, they started to run from boys in blue
Woop, woop, ils ont commencé à fuir les hommes en bleu
Shit, I'm not a fan of the police, but Hallelujah
Merde, je ne suis pas fan de la police, mais alléluia
Moral of the story, fellas, don't be stupid
Morale de l'histoire, les gars, ne soyez pas stupides
Wanna meet a chick, then take her ass to the movies
Tu veux rencontrer une fille, alors emmène-la au cinéma
Back to the telly, but never give up your room key
Retour à la télé, mais ne donne jamais ta clé de chambre
Boys and girls, thank you for tuning in, Coast
Les garçons et les filles, merci d'avoir écouté, Coast





Авторы: Leroy Gomez, Markus Alandrus Randle, John Welch, Destin Route, Taj Imaan Austin, Ras Hasaan Austin, Eric Jamal, Rioloz

Coast Contra - Never Freestyle - Single
Альбом
Never Freestyle - Single
дата релиза
20-06-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.