Coast Contra - Pimpin' Benjamin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Coast Contra - Pimpin' Benjamin




Pimpin' Benjamin
Maquereauter Benjamin
PIMP THE GOVERNMENT
MAQUEROTER LE GOUVERNEMENT
Quick - Let me give you facts
Vite - Laisse-moi te donner les faits
You can get with this
Tu peux choisir ceci
Or you can get with that
Ou tu peux choisir cela
Benjamin gone pimp
Benjamin se fait maquereauter
Or you can pimp em back
Ou tu peux le maquereauter en retour
Now if you get with this
Maintenant, si tu choisis ceci
My man gone tell you that
Mon gars va te dire que
You rather flip bricks Or rather flip houses
Tu préfères dealer de la drogue ou retourner des maisons
You wanna fuck hoes Or nigga pimp dollars
Tu veux baiser des putes ou maquereauter des dollars, ma belle ?
My nigga I'm Gucci
Mon pote, je suis Gucci
You can keep the prada
Tu peux garder le Prada
See When it's Black Money We so clothes minded
Tu vois, quand il s'agit d'argent noir, on est tellement obsédés par les vêtements
Look at our mindset Let's redesign it Let me rewind it
Regarde notre état d'esprit, repensons-le, laisse-moi revenir en arrière
(natural voice effect) Evolve to different think To need We is problem
(effet de voix naturelle) Évoluer vers une pensée différente, avoir besoin, nous sommes le problème
Trust We God In So trust I'ma profit
Crois en Dieu, alors crois que je vais faire du profit
Kicking knowledge I'm Sincerely paying homage
Je partage mes connaissances, je rends sincèrement hommage
Move Godly Think Ghandi You can't confine me
Agis avec sagesse, pense comme Gandhi, tu ne peux pas me confiner
They play for checks I play chess You can't pawn me
Ils jouent pour des chèques, je joue aux échecs, tu ne peux pas me mettre en échec
Sipping Saki With Kiwosaki While picking property
Je sirote du saké avec Kiyosaki en choisissant des propriétés
I plant seeds For money trees I'm teaching botany
Je plante des graines pour des arbres à argent, j'enseigne la botanique
Member back When they took rap Played Monopoly
Tu te souviens quand ils ont pris le rap et ont joué au Monopoly
Speak Facts They took Trap Made copies
Disons les faits, ils ont pris la trap et en ont fait des copies
They sell they souls for holocaust
Ils vendent leurs âmes pour l'holocauste
How can we Nazi
Comment pouvons-nous être nazis ?
The real wealth is intellectual property nigga!
La vraie richesse, c'est la propriété intellectuelle, ma belle !
I learned the etiquette pimpin ducking the delicate mistakes
J'ai appris l'étiquette du maquereau, évitant les erreurs délicates
Had to double up my dollar like Jefferson off the face
J'ai doubler mes dollars comme Jefferson sur le billet
Problem is do you play to win or do you play it safe
Le problème est : joues-tu pour gagner ou joues-tu la sécurité ?
Depends, do you question what cost or what it makes
Ça dépend, te demandes-tu ce que ça coûte ou ce que ça rapporte ?
You ain't broke til you think with limits, you rich you unbound
Tu n'es pas fauché tant que tu penses avec des limites, tu es riche, tu es libre
Not to mention but chasing a pension is out of style
Sans parler du fait que courir après une pension est démodé
Had a interest for getting digits bitches gave me the run around
J'avais un intérêt pour les chiffres, les filles me faisaient tourner en rond
Now the interest on the digits compound exquisite
Maintenant, les intérêts sur les chiffres se composent, exquis
That's how you flip it huh
C'est comme ça qu'on le retourne, hein ?
We talk metaphysics
On parle de métaphysique
When you moving solid you don't move the money liquid
Quand tu bouges du solide, tu ne bouges pas l'argent liquide
Implement a vision
Mets en œuvre une vision
Speak it to existence
Exprime-la pour qu'elle existe
Manifest and the rest is making good decision
Manifeste-la et le reste consiste à prendre de bonnes décisions
Nigga yes we pay custodians the best to consult
Mec, oui, on paie les meilleurs gardiens pour nous conseiller
Hit the vault clean it like it was a mess
On vide le coffre comme si c'était un bordel
Money look stolen once the Roths turn golden
L'argent a l'air volé une fois que les Rothschild deviennent dorés
You can keep it tax free fuck the irs ya dig that
Tu peux le garder sans impôts, on emmerde le fisc, tu piges ça ?
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
I keep a hustle on the side like extra yams
Je garde une activité secondaire comme des patates douces supplémentaires
Keep a hustle on the side for the extras
Je garde une activité secondaire pour le supplément
Vacant eyes they can't describe my texture
Des yeux vides ne peuvent pas décrire ma texture
Smooth nigga my views impress ya
Mec lisse, mes vues t'impressionnent
No jewels on the bezel we don't embezzle investors
Pas de bijoux sur la lunette, on ne détourne pas les investisseurs
I shoo off devils
Je chasse les démons
Get threw off
Dégage
Pimping these Benjamin is nuanced subtle
Maquereauter ces Benjamin est nuancé, subtil
Watch how my mind work
Regarde comment mon esprit fonctionne
Most inclined to spend all they time first
La plupart sont enclins à passer leur temps d'abord
Grinding 9 to 5 don't honor ya worth
Travailler de 9 à 5 ne respecte pas ta valeur
We the New employers
Nous sommes les nouveaux employeurs
Make the money make the money for ya
Fais que l'argent fasse de l'argent pour toi
Chase the money chase the money
Courir après l'argent, courir après l'argent
I can assure ya
Je peux te l'assurer
That's rat racing
C'est de la course de rats
Lap for lap you'll get stuck in a loop
Tour après tour, tu resteras coincé dans une boucle
You find the loophole for that you upping the loot
Tu trouves la faille, tu augmentes le butin
It's tax exempt you find the right man in a suit
C'est exonéré d'impôt, tu trouves le bon gars en costume
They beat the IRS and we get W2
Ils battent le fisc et on obtient des W2
Ain't no coincidence stacking my Benjamin show em infinite ways
Ce n'est pas une coïncidence d'empiler mes Benjamin, je leur montre des manières infinies
I'm not Christian but my money saved
Je ne suis pas chrétien, mais mon argent est économisé
Wealth come in books my dawgs on the same page
La richesse vient des livres, mes potes sont sur la même longueur d'onde
Rich Dad Poor Dad
Père riche, père pauvre
One generation away
À une génération près
Before I pimped Benjamin's
Avant de maquereauter les Benjamin
I had to pimp the government
J'ai maquereauter le gouvernement
Put my unemployment money in stocks and doubled it
J'ai mis mon argent du chômage en actions et je l'ai doublé
Lifes too short To get paid every 2 weeks
La vie est trop courte pour être payé toutes les deux semaines
Niggas loosin ya life in a second out here for da free
Des mecs perdent la vie en une seconde ici pour rien
Pay attention cause Talk is cheap
Fais attention, car les paroles sont faciles
They call it the American dream
Ils appellent ça le rêve américain
Cause you gotta be asleep in order to believe in it
Parce qu'il faut être endormi pour y croire
Tanto immigrantes De todas partes
Tant d'immigrants de partout
Just Dream of this
Rêvent juste de ça
Of being here
D'être ici
Pero no saben de lo que pasa detrás las cortinas
Mais ils ne savent pas ce qui se passe derrière les rideaux
Ni te imaginas My nigga
Tu n'as pas idée, mon pote
When you feeding them the truth
Quand tu leur donnes la vérité
You gotta know the plot thickens My nigga
Tu dois savoir que l'intrigue s'épaissit, mon pote
We gotta think bigger on how to get figures
On doit voir plus grand pour obtenir des chiffres
Learn something unfamiliar
Apprendre quelque chose de nouveau
Stop our babies from turning into strippers and drug dealers
Empêcher nos bébés de devenir des strip-teaseuses et des dealers
Give em better than what we had
Leur donner mieux que ce qu'on a eu
Generational Wealth Is the task
La richesse générationnelle est la tâche
We need change deeper Than coins in ya couch
On a besoin d'un changement plus profond que la monnaie dans ton canapé
For the roots of my family tree I'm branching out
Pour les racines de mon arbre généalogique, je me ramifie
I use to keep money in my socks
J'avais l'habitude de garder de l'argent dans mes chaussettes
Now it's mail box money Every friday on the clock
Maintenant, c'est l'argent de la boîte aux lettres tous les vendredis à l'heure
Out here On the block trading foreign global currencies
Ici, dans la rue, à négocier des devises étrangères
After more assets and less liabilities
À la recherche de plus d'actifs et de moins de passifs
Cutting Em off Like old bitches I tossed please
Je les coupe comme de vieilles salopes que j'ai jetées, s'il te plaît
Bitch I'm not a rapper
Salope, je ne suis pas un rappeur
I'm a global Mogul black star With a soulful flow
Je suis un magnat mondial, une étoile noire avec un flow soulful
From here to Acapulco & Collie Park"
D'ici à Acapulco et Collie Park
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
FUCK THE IRS
ON EMMERDE LE FISC
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
PIMP BENJIS, FLIP MONEY
MAQUEROTER LES BENJIS, RETOURNER L'ARGENT
PIMP THE GOVERNMENT
MAQUEROTER LE GOUVERNEMENT





Авторы: Ras Austin, Taj Austin, Justin Williams, Morrison Eric, Mario Lozano

Coast Contra - Pimpin' Benjamin
Альбом
Pimpin' Benjamin
дата релиза
26-08-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.