Текст и перевод песни Coat Of Arms - Notes & Chords

Notes & Chords

Acres of space I populate
The invisible is made tangible
When synchronized these sticks and strings
Make everything seem possible

It is more than just a melody
It's about creating alternate realities

...And I'd know!

If you could, would you not go,
Somewhere no one could follow?

We're chasing worlds!
Oh! I've been places I never thought
Existed between notes and chords
When you go there you won't ever come back
It's just music
I've been further than the eye can see
Dimensions only revealed to me
When you go there you won't ever come back
It's just music...

And we're not done yet!

If you could, would you not go,
Somewhere no one could follow?

We're chasing worlds!
Oh! I've been places I never thought
Existed between notes and chords
When you go there you won't ever come back
It's just music
I've been further than the eye can see
Dimensions only revealed to me
When you go there you won't ever come back
It's just music...

And this flame inside,
Burns everything in sight

Acres of space I populate
Invisible is made tangible

Notes & Accords

Des hectares d'espace que je peuple
L'invisible devient tangible
Quand ces baguettes et ces cordes sont synchronisées
Tout semble possible

C'est plus qu'une simple mélodie
Il s'agit de créer des réalités alternatives

... Et je le sais !

Si tu pouvais, n'irais-tu pas,
Quelque part où personne ne pourrait te suivre ?

Nous courons après des mondes !
Oh ! J'ai été dans des endroits que je n'aurais jamais pensé
Exister entre les notes et les accords
Quand tu y vas, tu ne reviens jamais
C'est juste de la musique
Je suis allé plus loin que l'œil ne peut voir
Des dimensions qui ne me sont révélées qu'à moi
Quand tu y vas, tu ne reviens jamais
C'est juste de la musique...

Et nous n'avons pas fini !

Si tu pouvais, n'irais-tu pas,
Quelque part où personne ne pourrait te suivre ?

Nous courons après des mondes !
Oh ! J'ai été dans des endroits que je n'aurais jamais pensé
Exister entre les notes et les accords
Quand tu y vas, tu ne reviens jamais
C'est juste de la musique
Je suis allé plus loin que l'œil ne peut voir
Des dimensions qui ne me sont révélées qu'à moi
Quand tu y vas, tu ne reviens jamais
C'est juste de la musique...

Et cette flamme intérieure,
Brûle tout ce qui se trouve à portée de vue

Des hectares d'espace que je peuple
L'invisible devient tangible