Текст и перевод песни Coat Of Arms - Shelter

Shelter

I don't belong to this terrain
Limits and boundaries are set by the rule
And the contour of all that we create
But I refuse to resign
That I'm bound to a society
Cold and maligned

I know a body that holds
Somewhere that I can call home
It was there for our beginning and knows
That we will all be erased

Pull me down beneath the waves
Show me havens where secrets remain
Cuz I'm not concerned about now
I only care about where I start again
And the ocean is our sacred origin

Shelter me for ages, and hide me from the day
I want to live down in the darkness
And remain a mystery
Cuz the world don't understand me
And maybe I'm to blame
But I got my head under the surface
Spread my heart across the seas

Pull me underneath
Pull me underneath
Pull me underneath
Spread my heart across the seas

I don't belong to this terrain
Limits and boundaries are set by the rule
And the contour of all that we create
But I refuse to resign
That I'm bound to a society
Cold and maligned

Pull me down beneath the waves
Show me havens where secrets remain
Cuz I'm not concerned about now
I only care about where I start again
And the ocean is our sacred origin

Shelter me for ages, and hide me from the day
I want to live down in the darkness
And remain a mystery

Refuge

Je n'appartiens pas à ce terrain
Les limites et les frontières sont fixées par la règle
Et le contour de tout ce que nous créons
Mais je refuse de démissionner
Que je suis lié à une société
Froide et malveillante

Je connais un corps qui détient
Quelque part où je peux appeler chez moi
Il était là pour notre début et sait
Que nous serons tous effacés

Tire-moi vers le bas sous les vagues
Montre-moi des havres où les secrets restent
Parce que je ne me soucie pas du moment présent
Je ne me soucie que de l'endroit où je recommence
Et l'océan est notre origine sacrée

Abrite-moi pendant des siècles et cache-moi du jour
Je veux vivre dans les ténèbres
Et rester un mystère
Parce que le monde ne me comprend pas
Et peut-être que j'en suis à blâmer
Mais j'ai la tête sous la surface
Étale mon cœur à travers les mers

Tire-moi sous
Tire-moi sous
Tire-moi sous
Étale mon cœur à travers les mers

Je n'appartiens pas à ce terrain
Les limites et les frontières sont fixées par la règle
Et le contour de tout ce que nous créons
Mais je refuse de démissionner
Que je suis lié à une société
Froide et malveillante

Tire-moi vers le bas sous les vagues
Montre-moi des havres où les secrets restent
Parce que je ne me soucie pas du moment présent
Je ne me soucie que de l'endroit où je recommence
Et l'océan est notre origine sacrée

Abrite-moi pendant des siècles et cache-moi du jour
Je veux vivre dans les ténèbres
Et rester un mystère