For You - Cobhams Asuquo перевод на немецкий

For You

Like the river needs the stream
Like the grasses need the dew
Like the sailboat needs the wind
Oh Lord, my soul thirst for You

I′m a withered leaf in June
I'm a morning without dew
I′m just a lonely afternoon
'Cause oh Lord, my soul thirst for You

Oh Lord, You are my shelter
And Lord, You're my help
Oh Lord, You hold my anchor
Let me hide in You forever
My soul thirsts for You

Like a merchant seeks his gain
Like the desert needs the rain
Feel my heart with You again
′Cause oh Lord, my soul thirsts for You

I′m a hungry suckling child
I'm the dry out river Nile
Through my toil, my tears, my thrives
Oh Lord, my soul thirsts for You

Oh Lord, You are my shelter
And Lord, You are my help
Oh Lord, You hold my anchor
Let me hide in You forever
My soul thirsts for You

Oh Lord, You are my shelter
And Lord, You are my help
Oh Lord, You hold my anchor
Let me hide in You forever
My soul thirsts for You

Like a heavy load to bare
Like a barren woman′s prayer
Hear me Lord, I know You're there
′Cause oh Lord, my soul thirsts for You

Oh Lord, You are my shelter
(Lord, You are) yes, You are my help
Lord, You hold my anchor
Let me hide in You forever
My soul thirsts for You

Oh Lord, You are my shelter
And Lord, You're my help
Oh Lord, You hold my anchor
Let me hide in You forever

My soul thirsts for You
Let me hide, let me hide in You forever
Jesus, my soul thirsts for You
Let me hide in You forever
My soul thirst for You

And as the deep panted for the waters
So Lord my soul thirsts for You

Für Dich

Wie der Fluss den Bach braucht
Wie das Gras den Tau braucht
Wie das Segelboot den Wind braucht
Oh Herr, meine Seele dürstet nach Dir

Ich bin ein welkes Blatt im Juni
Ich bin ein Morgen ohne Tau
Ich bin nur ein einsamer Nachmittag
Denn oh Herr, meine Seele dürstet nach Dir

Oh Herr, Du bist meine Zuflucht
Und Herr, Du bist meine Hilfe
Oh Herr, Du hältst meinen Anker
Lass mich ewig in Dir geborgen sein
Meine Seele dürstet nach Dir

Wie ein Kaufmann seinen Gewinn sucht
Wie die Wüste den Regen braucht
Fülle mein Herz wieder mit Dir
Denn oh Herr, meine Seele dürstet nach Dir

Ich bin ein hungriges Säuglingskind
Ich bin der ausgetrocknete Nil
Durch meine Mühe, meine Tränen, mein Streben
Oh Herr, meine Seele dürstet nach Dir

Oh Herr, Du bist meine Zuflucht
Und Herr, Du bist meine Hilfe
Oh Herr, Du hältst meinen Anker
Lass mich ewig in Dir geborgen sein
Meine Seele dürstet nach Dir

Oh Herr, Du bist meine Zuflucht
Und Herr, Du bist meine Hilfe
Oh Herr, Du hältst meinen Anker
Lass mich ewig in Dir geborgen sein
Meine Seele dürstet nach Dir

Wie eine schwere Last zu tragen
Wie das Gebet einer unfruchtbaren Frau
Höre mich Herr, ich weiß, Du bist da
Denn oh Herr, meine Seele dürstet nach Dir

Oh Herr, Du bist meine Zuflucht
(Herr, Du bist) ja, Du bist meine Hilfe
Herr, Du hältst meinen Anker
Lass mich ewig in Dir geborgen sein
Meine Seele dürstet nach Dir

Oh Herr, Du bist meine Zuflucht
Und Herr, Du bist meine Hilfe
Oh Herr, Du hältst meinen Anker
Lass mich ewig in Dir geborgen sein

Meine Seele dürstet nach Dir
Lass mich Zuflucht suchen, lass mich ewig in Dir geborgen sein
Jesus, meine Seele dürstet nach Dir
Lass mich ewig in Dir geborgen sein
Meine Seele dürstet nach Dir

Und wie der Hirsch lechzt nach frischem Wasser
So lechzt meine Seele, Herr, nach Dir