More Than Pretty - Cobhams Asuquo перевод на немецкий

More Than Pretty

The boy is feeling your waist
He's ready to spend his paycheck
He says, don't keep me waiting
'Cause he's losing his patience

Don't let him fall on you, oh na-na, oh na-na
Don't let him fall on you, oh na-na, oh na-na
All he wants is to date (To date)
You've been dating forever
He's a real waste of space
So just leave thrash for lawma

Don't let him fall on you, oh na-na, oh na-na
Don't let him fall on you, oh na-na, oh na-na
'Cause he don't deserve you, oh na-na, oh na-na
So don't let him fall on you, oh na-na, oh na-na

He likes your lips, your eyes, your hips, your thighs
But he won't give you what you're worth (Ayy)
Just throw away the jerk
And don't believe his lies
Open your eyes and see truly what you're worth

You should know you're more than pretty
More than pretty
More than beautiful, oh, oh
More than pretty

Girl you're much more than legs
And your brain is for thinking
So if all he wants is your legs
Then he must not be thinking

Don't let him fall on you, oh na-na, oh na-na
Don't let him fall on you, oh na-na, oh na-na

The bobo gbadun your shape
But he won't treat you proper
He's a real waste of space
So just leave thrash for lawma

Don't let him fall on you, oh na-na, oh na-na
Don't let him fall on you, oh na-na, oh na-na

He likes your lips, your eyes, your hips, your thighs
But he won't give you what you're worth
Just throw away the jerk
And don't believe his lies
Open your eyes and see truly what you're worth

You should know you're more than pretty
More than pretty
More than beautiful, oh, oh (So beautiful)
More than pretty

Take a look at yourself in the mirror
What you should see is more than your face
Turn off the lights, so you can see clearer
You're a queen, you're a star
And you should know you're-

More than pretty (You're more than pretty)
More than pretty
(You're more than beautiful, so beautiful)
More than beautiful, oh, oh (So beautiful)
More than pretty
Ooh

(More than pretty)
(More than pretty)

Mehr als hübsch

Der Junge steht auf deine Taille
Er ist bereit, seinen Gehaltsscheck auszugeben
Er sagt, lass mich nicht warten
Denn er verliert die Geduld

Lass dich nicht von ihm vereinnahmen, oh na-na, oh na-na
Lass dich nicht von ihm vereinnahmen, oh na-na, oh na-na
Alles, was er will, ist ein Date (Ein Date)
Ihr trefft euch schon ewig
Er ist ein echter Nichtsnutz
Also überlass den Müll einfach der Müllabfuhr

Lass dich nicht von ihm vereinnahmen, oh na-na, oh na-na
Lass dich nicht von ihm vereinnahmen, oh na-na, oh na-na
Denn er verdient dich nicht, oh na-na, oh na-na
Also lass dich nicht von ihm vereinnahmen, oh na-na, oh na-na

Er mag deine Lippen, deine Augen, deine Hüften, deine Schenkel
Aber er wird dir nicht geben, was du wert bist (Ayy)
Wirf den Idioten einfach weg
Und glaub seinen Lügen nicht
Öffne deine Augen und sieh wirklich, was du wert bist

Du solltest wissen, du bist mehr als hübsch
Mehr als hübsch
Mehr als schön, oh, oh
Mehr als hübsch

Mädchen, du bist viel mehr als nur Beine
Und dein Gehirn ist zum Denken da
Also wenn er nur deine Beine will
Dann denkt er wohl nicht nach

Lass dich nicht von ihm vereinnahmen, oh na-na, oh na-na
Lass dich nicht von ihm vereinnahmen, oh na-na, oh na-na

Der Typ steht auf deine Figur
Aber er wird dich nicht anständig behandeln
Er ist ein echter Nichtsnutz
Also überlass den Müll einfach der Müllabfuhr

Lass dich nicht von ihm vereinnahmen, oh na-na, oh na-na
Lass dich nicht von ihm vereinnahmen, oh na-na, oh na-na

Er mag deine Lippen, deine Augen, deine Hüften, deine Schenkel
Aber er wird dir nicht geben, was du wert bist
Wirf den Idioten einfach weg
Und glaub seinen Lügen nicht
Öffne deine Augen und sieh wirklich, was du wert bist

Du solltest wissen, du bist mehr als hübsch
Mehr als hübsch
Mehr als schön, oh, oh (So schön)
Mehr als hübsch

Schau dich mal im Spiegel an
Was du sehen solltest, ist mehr als dein Gesicht
Mach das Licht aus, damit du klarer sehen kannst
Du bist eine Königin, du bist ein Star
Und du solltest wissen, du bist-

Mehr als hübsch (Du bist mehr als hübsch)
Mehr als hübsch
(Du bist mehr als schön, so schön)
Mehr als schön, oh, oh (So schön)
Mehr als hübsch
Ooh

(Mehr als hübsch)
(Mehr als hübsch)