The Other Room - Ugovinna перевод на французский

The Other Room

Ugovina
Alright
Are you a minister,
Or commissioner,
Are you a governor,
Don't come near here if you're a pastor ehn,
Are you the presido,
You can meet me in the other room,
Or the other room,
Or the other other other room

Hmmm
All this ig girls wey dhey like to bone,
Handle big men like a microphone,
Your bio says only God alone but if
You're not talking money men you're on your own,
Don't have a 9-5 oh,
Can't take her home she's not your wife o,
Sea side chilling she's bout the life o,
She sabi cut pocket without a knife o,
Hmmm,
See me, see you,
Covenant child but she up to something,
Don't do small, only big and long thing,
Only one you, but you do me strong thing,
Those things irrelevant o,
I don't do boys that do covenant o,
I can manage the remnant,
But wait are you really that relevant uhn

Are you a minister,
Or commissioner,
Are you a governor,
If I see your leg here if you're a pastor ehn,
Are you the presido,
You can meet me in the other room,
Or the other room,
Or the other other other room

All these island boys with big car key,
You no be blogger but you dhey always press lappy,
You no get work but you don dhey live Lekki,
You kiss below now you don dhey wear nappy,
Meanwhile your mama still dhey soak garri,
If them ask you for money omo na long story,
Why naw, go church go give testimony,
How dare you give God the glory,
CC na your favorite alphabet,
You don dhey ball like person wey chop nairabet,
Big boy, you no dhey help boys,
Step into the club with your big toys,
Spray money like insecticide,
Expensive right? But e no dhey reach my side,
When yawa gas, you go find where to hide,
If police show, brother you go gats decide,

Are you a minister,
Or commissioner,
Are you a governor,
Wait, wait, wait, what are you doing here,
You're a pastor ahn ahn,
Are you the presido,
You can meet me in the other room,
Look I'm sick and tired of saying "usually I don't do this",
Wo!

Hey!
Are you a fine housewife, can you wash toilet,
Are you a house of reps, can you pack budget,
Do you like in Aso Rock, do you have connect?
If not, you can't resist house arrest,
Now if you get stranded, can you blame ...,
You a runs girl but can you run...,
You're a runs boy, then you must hate this song,
Well I don't really care if you hate this song,
Wait, can you get higher than the dollar rate?
You dhey find work, can you be a masquerade?
What's your dog's name?
Head of state, do you have respect? Is he your mate?
Wait, wait, wait,
Do you owe me money?
Oga hold on, don't tell me story,
You're complaining recession is hard o,
Have you sold your child just to buy tomato,

Are you a minister,
Or commissioner,
Are you a governor,
I've told you, don't come here if you're a pastor ahn ahn,
Are you the presido,
You can meet me in the other room,
Or the other room,
Or the other other other room

Ei meet me for the other room

L'autre pièce

Ugovina
D'accord
Es-tu ministre,
Ou commissaire,
Es-tu gouverneur,
Ne t'approche pas d'ici si tu es pasteur, hein,
Es-tu le président,
Tu peux me retrouver dans l'autre pièce,
Ou l'autre pièce,
Ou l'autre, l'autre, l'autre pièce

Hmmm
Toutes ces filles d'Instagram qui aiment se faire draguer,
Manient les hommes importants comme un microphone,
Ta bio dit que Dieu seul, mais si
Tu ne parles pas d'argent, tu es seule,
Tu n'as pas de 9h-17h,
Je ne peux pas t'emmener à la maison, tu n'es pas ma femme,
Au bord de la mer, elle profite de la vie,
Elle sait vider les poches sans couteau,
Hmmm,
Regarde-moi, regarde-toi,
Enfant de l'alliance, mais elle prépare quelque chose,
Ne fais pas petit, seulement grand et long,
Toi seul, mais tu me fais du bien,
Ces choses ne sont pas pertinentes,
Je ne fréquente pas les garçons qui font des alliances,
Je peux gérer le reste,
Mais attends, es-tu vraiment si pertinent ?

Es-tu ministre,
Ou commissaire,
Es-tu gouverneur,
Si je vois ton pied ici, si tu es pasteur, hein,
Es-tu le président,
Tu peux me retrouver dans l'autre pièce,
Ou l'autre pièce,
Ou l'autre, l'autre, l'autre pièce

Tous ces gars des îles avec leur grosse clé de voiture,
Tu n'es pas blogueur, mais tu es toujours sur ton ordinateur,
Tu n'as pas de travail, mais tu vis à Lekki,
Tu embrasses en bas et maintenant tu portes des couches,
Pendant ce temps, ta mère mange encore du gari,
Si on te demande de l'argent, c'est une longue histoire,
Pourquoi ne pas aller à l'église et témoigner,
Comment oses-tu donner la gloire à Dieu,
CC est ton alphabet préféré,
Tu fais la fête comme quelqu'un qui a gagné au Nairabet,
Grand garçon, tu n'aides pas les autres,
Tu entres dans le club avec tes gros jouets,
Tu jettes de l'argent comme de l'insecticide,
C'est cher, n'est-ce pas ? Mais ça n'arrive pas jusqu'à moi,
Quand ton gaz sera fini, tu trouveras où te cacher,
Si la police arrive, mon frère, tu devras choisir,

Es-tu ministre,
Ou commissaire,
Es-tu gouverneur,
Attends, attends, attends, qu'est-ce que tu fais ici,
Tu es un pasteur, hein ?
Es-tu le président,
Tu peux me retrouver dans l'autre pièce,
Écoute, j'en ai assez de dire "d'habitude je ne fais pas ça",
Wo !

Hé !
Es-tu une belle femme au foyer, peux-tu nettoyer les toilettes,
Es-tu une Assemblée nationale, peux-tu préparer un budget,
Aimes-tu Aso Rock, as-tu des relations ?
Sinon, tu ne peux pas résister à une assignation à résidence,
Maintenant, si tu es bloquée, peux-tu blâmer...,
Tu es une prostituée, mais peux-tu courir...,
Tu es un gigolo, alors tu dois détester cette chanson,
Eh bien, je me fiche que tu détestes cette chanson,
Attends, peux-tu monter plus haut que le taux du dollar ?
Tu cherches du travail, peux-tu être une mascarade ?
Quel est le nom de ton chien ?
Chef d'État, as-tu du respect ? Est-il ton égal ?
Attends, attends, attends,
Me dois-tu de l'argent ?
Oga attends, ne me raconte pas d'histoires,
Tu te plains que la récession est dure,
As-tu vendu ton enfant juste pour acheter des tomates,

Es-tu ministre,
Ou commissaire,
Es-tu gouverneur,
Je te l'ai dit, ne viens pas ici si tu es pasteur, hein ?
Es-tu le président,
Tu peux me retrouver dans l'autre pièce,
Ou l'autre pièce,
Ou l'autre, l'autre, l'autre pièce

Eh bien, retrouve-moi dans l'autre pièce