Текст и перевод песни Cobna feat. Sans Pression, Cyrus, Imposs, Taktika & Yvon Krevé - Ma marque part 2
Bien
posé
rimes
dosées
style
déposé
lyrics
codés
Хорошо
сложенный
дозированные
рифмы
стиль
подачи
закодированные
тексты
песен
Machine
bien
rodé
récompense
méritées
prospérité
Машина
хорошо
отточена
награда
заслуженное
процветание
La
confiance
la
constance
sont
mes
coéquipiés
Уверенность
и
постоянство-мои
товарищи
по
команде
Le
vrai
rap
a
morflé
dans
les
bras
de
morphée
Настоящий
рэп
превратился
в
объятия
Морфея
Y
se
fait
rare,
jai
apperçus
des
clowns
gagner
un
trophé
Там
бывает
редко,
я
видел,
как
клоуны
выиграли
трофей
Nous
bluffer
tu
saoul
MC
tu
radote
quoi
Мы
блефуем,
ты
пьян,
что
ты
болтаешь
Tu
passe
à
coté
de
nous,
nous
approche
mais
ne
nous
acote
pas
Ты
идешь
рядом
с
нами,
приближаешься
к
нам,
но
не
приближаешься
к
нам
L'oeil
ouvert
du
cyclope
l'épée
du
cyclone
Открытый
глаз
циклопа
меч
циклона
Le
meilleur
antidote
pour
ces
MC
en
cilicone
Лучшее
противоядие
от
этих
МС
в
циликоне
Et
si
je
flop
c'est
que
ça
arrive
aux
meilleur
И
если
я
провалюсь,
это
случится
с
лучшими
Ma
progression
te
chicotte
te
ligote
Мой
прогресс
сковывает
тебя,
связывает
тебя
Apprends
de
tes
erreurs
Учись
на
своих
ошибках
On
ma
dit
tu
vas
pleuvoir
malgré
les
standards
Мне
сказали,
что
у
тебя
будет
дождь,
несмотря
на
стандарты
Quand
les
poules
auront
des
dents
Когда
у
кур
появятся
зубы
Quand
les
states
auront
un
président
noir
Когда
в
Штатах
будет
черный
президент
Cool
ma
marque
laissé
dans
tes
affaires
Охлади
мой
след,
оставленный
в
твоих
вещах
Préparé
installe
et
la
guerre
comme
la
guerre
Подготовился
к
установке,
а
война
как
война
Les
marques
que
j'l'aisse
sont
profondes,
comme
une
cicatrice
Следы,
которые
я
оставил
на
нем,
глубокие,
как
шрам
Tu
veux
test
j'te
laisse
mort-vivant
comme
un
cidatique
Ты
хочешь
пройти
тест,
я
оставлю
тебя
нежитью,
как
сидатик
Décénies
de
sons
toujours
opportunistes
Десятилетия
вечно
оппортунистических
звуков
Mes
fans
consomme
ma
musique
comme
le
corps
du
christ
Мои
поклонники
поглощают
мою
музыку,
как
Тело
Христово
En
même
les
jaloux
manquent
de
respect
Даже
ревнивцы
проявляют
неуважение
On
est
parré
au
pire
on
reste
vrai,
on
reste
prêt
Мы
готовы
к
худшему,
мы
остаемся
верными,
мы
остаемся
готовыми
Crache
la
vérité
comme
un
sérum
Выплевывай
правду,
как
сыворотку
Et
pour
me
bailloner
y'a
pas
assez
d'homme,
ça
détonne
А
чтобы
меня
трахнуть,
недостаточно
одного
мужчины,
это
раздражает
Jai
le
status
de
pro,
moi
ma
clique
est
légendaire
У
меня
есть
статус
профессионала,
моя
клика
легендарна
Gros
ou
voit
sur
des
beat
mortels
le
genre
d'air
Толстый
или
видит
в
смертельных
битах
такую
мелодию
Donne
des
mots
de
tête
à
nos
adversaires
Давайте
дадим
нашим
противникам
несколько
ключевых
слов
Dans
le
game
nos
alliés
sont
puissant
on
peut
te
faire
taire
В
игре
наши
союзники
сильны,
мы
можем
заставить
тебя
замолчать
Aujourd'hui
les
MC
spit
chante
des
contines
Сегодня
MC
spit
поют
континенты
Assassine
le
rap
la
bon
il
est
temps
qu'on
signe
Убей
рэп-ля-Бон,
нам
пора
подписывать
контракт
Mais
pour
le
hip-hop
j'suis
comme
un
chien
de
garde
Но
для
хип-хопа
я
как
сторожевой
пес
La
chasse
est
ouverte
j'suis
prêt
à
tout,
les
miens
le
savent
Охота
открыта,
я
готов
на
все,
мои
знают
это
Barre
toi,
j'vais
faire
encore
plus
de
bruits
en
2009
Уходи,
я
собираюсь
поднять
еще
больше
шума
в
2009
году
J'prend
la
pole
comme
le
jeune
jacques
villeneuve
Я
беру
поул,
как
молодой
Жак
Вильнев
L'industrie
c'est
une
grosse
cross
comme
le
cul
d'un
oeuf
Индустрия-это
большой
крест,
как
задница
яйца
J'l'aisse
ma
marque
comme
un
fer
chaud
sur
le
cul
d'un
boeuf
Я
оставил
на
нем
свой
след,
как
раскаленный
утюг
на
говяжьей
заднице
Dis
à
chaque
MC
que
j'trop
fort
j'te
donnais
1 dollard
en
cadeau
Скажи
каждому
ведущему,
что
я
слишком
силен,
я
бы
дал
тебе
1 доллар
в
подарок
Ils
sont
tellement
rares
qu'il
ten
manquerait
encore
t'achetter
un
trio
chez
mac
do
Их
так
мало,
что
он
все
равно
хотел
бы
купить
тебе
тройку
в
mac
do
J'suis
mon
crime
moi
j'prend
ça
à
coeur
à
chaque
rime
mon
rap
prend
d'la
valeur
Я-мое
преступление
я
принимаю
это
близко
к
сердцу
с
каждой
рифмой
мой
рэп
приобретает
ценность
Jconnais
le
time
mon
swag
yé
toujours
à
l'heure
Я
знал
время,
моя
добыча,
ты
всегда
вовремя.
Y'en
a
qui
shine
mais
c'est
juste
des
acteurs
Есть
те,
кто
сияет,
но
это
просто
актеры
Y
lèche
shine
le
pilote
à
l'heure
Там
лижет
блеск
водителю
вовремя
Y'en
veulent
pas
de
ton
shit
va
prendre
une
douche
d'la
honte
Ты
не
злишься
на
свое
дерьмо
иди
прими
душ
от
стыда
Moi
mon
shit
yé
tellement
frais
que
meme
les
mouches
y
se
trompent
Мое
дерьмо
настолько
свежее,
что
даже
мухи
в
нем
ошибаются
Dans
le
south
side
c'est
moi
le
meilleur,
toi
tes
qui?
На
южной
стороне
я
лучший,
а
ты
кто?
Mes
freestyle
sont
meilleur
que
tous
tes
textes
écrits
Мой
фристайл
лучше,
чем
все
твои
написанные
тексты
Regarde
mon
trajet
tragétie
infernal
Посмотри
на
мою
адскую
трагическую
поездку
Tu
ma
pete
laissé
ma
marque
ça
va
faire
mal
Ты,
мой
пит,
оставил
мой
след,
это
будет
больно
Hell,
ouais
j'ai
vu
ce
que
tu
ne
verras
jamais
Черт
возьми,
да,
я
видел
то,
чего
ты
никогда
не
увидишь
Moi
dans
mon
l'ail
j'ai
vécu
ce
que
tu
ne
vivras
jamais
Я
в
своем
чеснок
я
пережил
то,
чего
ты
никогда
не
переживешь
Pour
toi
j'suis
le
diable,
pour
d'autres
l'ange
de
l'ile
Для
тебя
я
дьявол,
для
других-ангел
острова
Un
business
man,
un
jeune
René
Angélile
Бизнесмен,
молодой
Рене
Анжелиль
Artiste,
entre
l'electro
et
l'organique
Художник,
между
электро
и
органикой
Quelque
part
entre
la
vie
facile
et
la
mort
tragique
Где-то
между
легкой
жизнью
и
трагической
смертью
Quelque
part
au
premier
rangs
j'laisse
ma
marque
au
top
Где-то
в
первых
рядах
я
оставляю
свой
след
на
вершине
Pas
de
concurence
on
dirait
que
j'shadow
boss
Нет
конкурентов,
похоже,
я
теневой
босс
Et
j't'emmene
dans
le
futur
comme
mick
jay
fox
И
я
перенесу
тебя
в
будущее,
как
Мик
Джей
Фокс
Nimporte
qui
devant
moi
sur
le
mic,
j'les
fuck
Кто
бы
ни
был
передо
мной
на
микрофоне,
я
их
трахаю
Moi
perdre
mon
trone,
tes
fou
gee?
Я
теряю
свой
трон,
твои
сумасшедшие?
J'vais
chercher
walclef
j'réanime
les
fou
geez
Я
схожу
за
уолклефом,
я
реанимирую
сумасшедших,
черт
возьми
Tu
m'feel
pas
tes
cheesy,
ravioli
Ты
не
чувствуешь
ко
мне
своих
вкусных,
равиоли
Mais
ta
femme
m'aime
et
j'la
laisse
ravie
au
lit
Но
твоя
жена
любит
меня,
и
я
оставляю
ее
в
восторге
в
постели
Holy
shit,
cash
avec
moi
s't'un
suicide
Черт
возьми,
возьми
деньги
со
мной,
если
ты
покончишь
жизнь
самоубийством
Mais
tes
pas
encore
au
courant
comme
une
voiture
hybride
Но
ты
еще
не
знаешь,
как
выглядит
гибридный
автомобиль
J'te
laisse
tomber
j'ai
le
peuple
derriere
moi
tout
frais
estompé
Я
бросаю
тебя,
у
меня
за
спиной
люди,
все
свежее
исчезло
SANS
PRESSION
БЕЗ
ДАВЛЕНИЯ
J'laisse
ma
marque
(part
2)
Я
оставляю
свой
след
(часть
2)
Des
souvenirs
impérissables,
les
mien
l'savent
Нетленные
воспоминания,
мои
знают
это
J'ai
un
message
pis
j'dédicasse,
У
меня
есть
сообщение
похуже,
которое
я
подписываю,
Pas
moyen
d'l'arrêter
quand
j'fais
ça
yo
j't'enragé
Я
никак
не
могу
остановить
его,
когда
я
это
делаю,
я
злюсь
на
тебя
La
pour
rester,
j'pars
pas
tant
que
c'est
pas
reglé
Чтобы
остаться
здесь,
я
не
уйду,
пока
это
не
будет
решено
Un
rappeur
un
visionnaire
j'ai
la
rage
de
vaincre
Рэпер,
провидец,
у
меня
есть
ярость,
которую
я
должен
победить
Mon
nom
mêlé
dans
le
dictionnaire
comme
mal
comme
ex
SP
Мое
имя
перепутано
в
словаре
как
неправильное,
как
бывшее
SP
Vomme
initiales
j'commence
bien
j'finis
mal
Меня
тошнит
от
инициалов,
я
начинаю
хорошо,
заканчиваю
плохо
J'suis
bon
avec
mon
physique
mais
j'préfere
lyricallement
gee
Я
хорош
своим
телосложением,
но
в
лирическом
плане
предпочитаю
Джи
Tu
vas
t'en
rappeler
le
restant
de
ta
vie
Ты
будешь
помнить
это
всю
оставшуюся
жизнь
T'as
beau
essayer
d'l'éffacer
c'est
gravé
c'est
ça
qui
arrive
Как
бы
ты
ни
старался
стереть
его,
он
запечатлен,
вот
что
происходит
Y'a
pas
de
tentative
c'est
juste
du
concret
Никаких
попыток,
это
просто
конкретика
Ce
qu'on
fait
on
va
le
faire
jusqu'à
temps
qu'on
creve
То,
что
мы
делаем,
мы
будем
делать
до
тех
пор,
пока
не
умрем
Tu
va
me
voir
encore
sur
l'scene
j'connais
l'histoire
du
quebec
Ты
снова
увидишь
меня
на
сцене,
я
знаю
историю
Квебека
J't'une
légende
urbaine,
un
king
un
parrain
un
dandadaire
Я
для
тебя
городская
легенда,
король,
Крестный
отец,
дендадер
Celui
qui
l'a
depuis
l'temps
t'appris
t'as
prit
ta
bambadaire
Тот,
кто
с
тех
пор
учил
тебя
этому,
забрал
твой
бамбадарий
Pas
besoin
de
coups
de
bat
pour
frapper
un
grand
shleme
Нет
необходимости
в
ударах
битой,
чтобы
нанести
удар
по
Большому
шлему
S-E-R-I-O
quand
je
blast
c'est
que
t'aime
С-Е-Р-и-о,
когда
я
взрываюсь,
значит,
я
люблю
тебя
A
ce
qui
parrait
certains
me
compare
à
plusieurs
На
что
некоторым
может
показаться,
что
я
сравниваю
себя
со
многими
Sans
meme
vendre
un
album
j'fais
déja
furreur
Даже
не
продав
ни
одного
альбома,
я
уже
в
ярости.
J'continue
ma
route,
même
si
desfois
ça
fait
Aoutch!
Я
продолжаю
свой
путь,
даже
если
на
дворе
август!
J'suis
de
l'élite
même
si
mes
yeux
s'irrite
Я
из
элиты,
даже
если
мои
глаза
раздражены
Ça
se
passe
en
bas
de
chez
vous
ta
pas
de
besoin
de
satéllite
Это
происходит
внизу
у
вас
дома,
тебе
не
нужен
спутник
J'suis
joueur
autonome
Я
самостоятельный
игрок
Fais
moi
signe,
emmene
un
vrai
contract
si
ten
rêve
que
j'le
signe
Дай
мне
знак,
возьми
настоящий
контракт,
если
Тен
мечтает,
чтобы
я
его
подписал
Pas
de
pitié
pas
de
rancune
j'suis
un
robot
Нет
жалости,
нет
обиды,
Я
робот
J'ai
trop
de
sentiments
peu
d'émotions
comme
les
autobots
У
меня
слишком
много
чувств,
мало
эмоций,
как
у
автоботов
On
brule
la
scene
on
met
l'incendie
dans
ton
secteur
Мы
поджигаем
место
происшествия,
мы
устраиваем
пожар
в
твоем
секторе
T'inquiete
on
peut
berner
les
inspecteurs
Волнуйся,
мы
можем
обмануть
инспекторов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frederic Auger, Stanley Salgado, Kamenga Mbikay, Raphael Passaro, Simon Valiquette, Dupe Henry Green, Jean Francois Anthony Robert, St-martin Cyrus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.