Текст и перевод песни Cobra - Scene of Our End

Scene of Our End

Nobody realize the truth about religion
They don′t know god is not in a building with walls
We can't say there′s a god who made this entire world
When we see in the streets so much violence without any sense
Nobody is trying to change your mind, is your decision, but
We can't stand all the cries in the meaningless wars
We aren't sheep in a temple, we don′t obey those liars
So we send them to hell and we break all the chains to reborn

Bombs exploiting, children dying
Begging for some food, and it′s true
That the leaders turn their back and don't give a damn
Preaching peace and democracy
Selling a nice world that′s a lie
They are destroying earth and draining life
That's not the will of god... that′s the will of human mind

When we believe in the word of those who say are our brothers
We forget that the enemy is one of us
And when lies become with time in a nation's truth
We find ourselves lost again in the ground we were born
When we hear children scream for peace and justice
They don′t lie when they say that the end is coming soon
At the end we are the ones who will pay the cost
For making of our home a place that no one likes anymore

Bombs exploiting, children dying
Begging for some food, and it's true
That we are also responsible for our fate
Wake up, open your eyes
And start to make some change
'Cause we are destroying earth and draining life

Scène de notre fin

Personne ne réalise la vérité sur la religion
Ils ne savent pas que Dieu n'est pas dans un bâtiment avec des murs
On ne peut pas dire qu'il y a un Dieu qui a créé ce monde entier
Quand on voit dans les rues tant de violence sans aucun sens
Personne n'essaie de changer d'avis, c'est ta décision, mais
On ne peut pas supporter tous les pleurs dans les guerres sans signification
Nous ne sommes pas des moutons dans un temple, nous n'obéissons pas à ces menteurs
Alors on les envoie en enfer et on brise toutes les chaînes pour renaître

Des bombes explosent, des enfants meurent
Ils supplient pour de la nourriture, et c'est vrai
Que les dirigeants tournent le dos et s'en fichent
Prêcher la paix et la démocratie
Vendre un beau monde qui est un mensonge
Ils détruisent la terre et drainent la vie
Ce n'est pas la volonté de Dieu... c'est la volonté de l'esprit humain

Quand on croit en la parole de ceux qui disent être nos frères
On oublie que l'ennemi est l'un de nous
Et quand les mensonges deviennent avec le temps la vérité d'une nation
On se retrouve perdus à nouveau dans la terre où nous sommes nés
Quand on entend des enfants crier pour la paix et la justice
Ils ne mentent pas quand ils disent que la fin approche
À la fin, c'est nous qui paierons le prix
D'avoir fait de notre maison un endroit que personne n'aime plus

Des bombes explosent, des enfants meurent
Ils supplient pour de la nourriture, et c'est vrai
Que nous sommes aussi responsables de notre sort
Réveille-toi, ouvre les yeux
Et commence à faire des changements
Parce que nous détruisons la terre et drainons la vie