Текст и перевод песни Cobra Starship feat. Leighton Meester - Good Girls Go Bad (Cash Cash remix)

Good Girls Go Bad (Cash Cash remix)

Les bonnes filles deviennent mauvaises (Remix de Cash Cash)

(Feat. Leighton Meester)

(Avec Leighton Meester)

BEGINNING:

DÉBUT:

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

I'll make them good girls

Je vais les faire devenir bonnes

Good girls go bad

Les bonnes filles deviennent mauvaises

Good girls go bad

Les bonnes filles deviennent mauvaises

Verse #1:

I know your type (your type)

Je connais ton type (ton type)

You're daddy's little girl

Tu es la petite fille de papa

Just take a bite

Prends juste une bouchée

One bite

Une bouchée

Let me shake up your world

Laisse-moi secouer ton monde

'Cause just one night

Parce qu'une seule nuit

Couldn't be so wrong

Ne pourrait pas être si mal

I'm gonna make you lose control

Je vais te faire perdre le contrôle

She was so shy

Elle était si timide

'Til I drove her wild

Jusqu'à ce que je la rende folle

Chorus:

Refrain:

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

You were hanging in the corner

Tu étais accrochée dans le coin

With your five best friends

Avec tes cinq meilleurs amis

You heard that I was trouble

Tu as entendu dire que j'étais un problème

But you couldn't resist

Mais tu n'as pas pu résister

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

I'll make them good girls go

Je vais les faire devenir

Good girls go bad, bad

Les bonnes filles deviennent mauvaises, mauvaises

Good girls go bad, bad

Les bonnes filles deviennent mauvaises, mauvaises

Good girls go

Les bonnes filles deviennent

Leighton Meester:

Verse #2:

I know your type (your type)

Je connais ton type (ton type)

Boy, you're dangerous

Chéri, tu es dangereux

Yeah you're that guy

Ouais, tu es ce type

That guy

Ce type

I'd be stupid to trust

Je serais stupide de te faire confiance

But just one night

Mais une seule nuit

Couldn't be so wrong

Ne pourrait pas être si mal

You make me wanna lose control

Tu me fais perdre le contrôle

She was so shy

Elle était si timide

'Til I drove her wild

Jusqu'à ce que je la rende folle

Chorus #2:

Refrain #2:

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

I was hanging in the corner

J'étais accrochée dans le coin

With my five best friends

Avec mes cinq meilleures amies

I heard that you was trouble

J'ai entendu dire que tu étais un problème

But I couldn't resist

Mais je n'ai pas pu résister

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

I'll make them good girls go

Je vais les faire devenir

Good girls go bad. bad

Les bonnes filles deviennent mauvaises. Mauvaises

Good girls go bad. bad

Les bonnes filles deviennent mauvaises. Mauvaises

Good girls go bad

Les bonnes filles deviennent mauvaises

Bridge:

Pont:

She got away with the boys in the place

Elle s'est échappée avec les garçons dans l'endroit

Treat 'em like they don't stand a chance

Les traite comme s'ils n'avaient aucune chance

And he got away in the girls in the back

Et il s'est échappé avec les filles à l'arrière

Actin' like they're too hot to dance

Agissant comme si elles étaient trop chaudes pour danser

Yeah

Ouais

She got away with the boys in the place

Elle s'est échappée avec les garçons dans l'endroit

Treat 'em like they don't stand a chance

Les traite comme s'ils n'avaient aucune chance

And he got away in the girls in the back

Et il s'est échappé avec les filles à l'arrière

Actin' like they're too hot to dance

Agissant comme si elles étaient trop chaudes pour danser

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

Yeah

Ouais

I was hanging in the corner

J'étais accrochée dans le coin

With my five best friends

Avec mes cinq meilleures amies

I heard that you were trouble

J'ai entendu dire que tu étais un problème

But I couldn't resist

Mais je n'ai pas pu résister

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

I'll make them good girls go bad

Je vais les faire devenir mauvaises

I'll make them good girls go

Je vais les faire devenir

Good girls go bad, bad, bad

Les bonnes filles deviennent mauvaises, mauvaises, mauvaises

Good girls go bad, bad, bad

Les bonnes filles deviennent mauvaises, mauvaises, mauvaises

Good girls go

Les bonnes filles deviennent

Оцените перевод

Авторы: Kara Dioguardi, Kevin Rudolf, Cobra Starship, Jacob Kasher Hindlin, Jyshoun Underwood, Gabriel Edward Saporta

Альбом

R&B Workout

дата релиза

10-12-2010

1 Oh No! (Steve Pitron and Max Sanna remix)
2 It's OK (Michael Gray Remix - OMT Ext Version)
3 Forget You
4 Pyramid (Barry Harris Radio Edit)
5 Just The Way You Are - Manufactured Superstars and Jquintal Remix
6 Ridin' Solo
7 The Sky's the Limit (Kim Fai Remix)
8 All the Lovers
9 Get Ur Freak On (Edit)
10 6 Of 1 Thing (Soul Seekerz Club Mix)
11 One (Your Name) )Radio Edit}
12 Beggin' (Pilooski Re-Edit) [Remix]
13 Ain't Leavin Without You - eSquire Club Mix
14 Full Moon (Robbie Rivera Freeze mix)
15 Stay the Night (Buzz Junkies Remix)
16 Magic
17 Lighters Up (Josh Harris Dirty Club Mix)
18 Billionaire (Radio Edit)
19 You See the Trouble With Me (We'll Be in Trouble original radio edit)
20 Teenage Crime (BackBeet Radio Edit)
21 Ambitions [Cosmic Dawn Remix Radio]
22 Wearing My Rolex (Niteryders Remix)
23 Fit But You Know It
24 Weak Become Heroes - Ashley Beedle's Love Bug Vocal
25 Yesterday - Fred Falke Mix
26 Groove Is In the Heart
27 Missing (Fedde Le Grande Remix) (Radio Edit Version)
28 So Big (Jupiter Ace Remix)
29 Replay
30 Jump Around
31 Clothes Off!! (Josh Harris radio edit)
32 Boogie 2Nite (Seamus Haji Boogie Mix Edit)
33 Opposite of Adults
34 Stay With Me (Rolla Remix)
35 Daydreaming (Red Light Remix)
36 Return of the Mack (C&J Remix)
37 Tightrope (Paul Harris Vocal Remix)
38 Fall In Love (Seamus Haji Remix)
39 American Boy (Soulseekerz Radio Remix)
40 Drummer Boy (Yolanda Be Cool & D Cup Remix)
41 Crazy - Album Version
42 Roc Ya Body Mic Check 1, 2 (Jupiter Ace Vocal Mix)
43 Good Girls Go Bad (Cash Cash remix)
44 My Name (Ian Carey Remix)
45 Finally In Love (Crazy Cousinz Remix)
46 Superstar
47 Frisky (radio edit)
48 Club Can't Handle Me (F*** Me I'm Famous Remix)
49 Green Light - Ill Blu Remix
50 I Need You Tonight (Gramophonedzie Remix) [feat. Ed Drewett]
51 My First Kiss - Feat. Ke$ha
52 Millionaire (Radio Edit)
53 Superstar (Radio Edit)
54 Remedy (Wideboys Stadium Club Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Cobra Starship , Leighton Meester - Good Girls Go Bad (Cash Cash remix)

Текст и перевод песни Cobra Starship feat. Leighton Meester - Good Girls Go Bad (Cash Cash remix)

Альбом