Текст и перевод песни Cobra Starship - Pleasure Ryland

Pleasure Ryland

You know I try to get close to you
You don′t realize what you're putting me though
The things I do, yeah I do ′em for you
And I don't mean to seem presumptuous
But I feel when you're looking at me
Don′t hesitate if you like what you see
Don′t be afraid cause I'm settin′ you free
Here's my philosophy

Be, be my ho, cause I′m your money maker
Be, be my ho, cause I'm your money maker

You know I see you workin′ the street
You don't look back and you don't miss a beat
But my heart it breaks
When you get on your knees
Why wont you let me take you home?
Girl you know I′m a take care of you
You say you got my baby
But I know it ain′t true
G-A-B-E is a comin' for you
It′s my philosophy

Be, be my ho, cause I'm your money maker
Be, be my ho, cause I′m your money maker

Plaisir Ryland

Vous savez, j'essaie de m'approcher de vous
Tu ne réalises pas ce que tu me fais endurer
Les choses que je fais, oui, je les fais pour toi
Et je ne veux pas paraître présomptueux
Mais je sens que tu me regardes
N'hésite pas si tu aimes ce que tu vois
N'aie pas peur, car je te libère
Voici ma philosophie

Sois ma pute, car je suis ton faiseur d'argent
Sois ma pute, car je suis ton faiseur d'argent

Tu sais que je te vois travailler dans la rue
Tu ne regardes pas en arrière et tu ne manques pas un battement
Mais ça me brise le cœur
Quand tu te mets à genoux
Pourquoi ne me laisses-tu pas te ramener à la maison ?
Ma fille, tu sais que je vais prendre soin de toi
Tu dis que tu as mon bébé
Mais je sais que ce n'est pas vrai
G-A-B-E vient te chercher
C'est ma philosophie

Sois ma pute, car je suis ton faiseur d'argent
Sois ma pute, car je suis ton faiseur d'argent