Pop-Punk Is Sooooo '05 - Cobra Starship перевод на русский

Pop-Punk Is Sooooo '05

If they could see you now
They would surely bow
In the honor of your presence dear
You've come

The cameras blind your eye
Here's the big surprise:
Flash never lasts
You've gotta pay your way back in

'Cause who you are, what you say
You're just a boy who's afraid of the dark
What you've got means shit to me
I'm not impressed by the dress
And the sex that you bought

Bright city lights
And big, big city nights
Here the hand that feeds you bites you dear
Fear not

Bless your troubled soul
But there's hope for all
For a bag of cash you can always
Turn your profits in

'Cause who you are, what you say
You're just a boy who's afraid of the dark
What you've got means shit to me
I'm not impressed by the dress that you bought

'Cause who you are, what you say
You're just a boy who's afraid of the dark
What you've got means shit to me
I'm not impressed by the dress
And the sex that you bought

There's always room for something
When nothing's next to you
Hotshot, grab on to something
They're coming after you

Who you are, what you say
You're just a boy who's afraid of the dark
What you've got means shit to me

'Cause who you are, what you say
You're just a boy who's afraid of the dark
What you've got means shit to me
I'm not impressed by the dress
And the sex that you bought

Поп-панк — это так 2005

Если бы они тебя сейчас увидели,
Они бы точно поклонились,
В честь твоего присутствия, дорогая,
Ты пришла.

Камеры слепят твои глаза,
Вот большой сюрприз:
Вспышки не вечны,
Тебе придется заплатить, чтобы вернуться.

Потому что кто ты, что ты говоришь,
Ты всего лишь девочка, которая боится темноты,
То, что у тебя есть, для меня ничто,
Меня не впечатляет платье
И секс, который ты купила.

Яркие городские огни
И большие, большие городские ночи,
Здесь рука, которая тебя кормит, кусает тебя, дорогая,
Не бойся.

Благослови твою беспокойную душу,
Но есть надежда для всех,
За мешок денег ты всегда можешь
Вернуть свою прибыль.

Потому что кто ты, что ты говоришь,
Ты всего лишь девочка, которая боится темноты,
То, что у тебя есть, для меня ничто,
Меня не впечатляет платье, которое ты купила.

Потому что кто ты, что ты говоришь,
Ты всего лишь девочка, которая боится темноты,
То, что у тебя есть, для меня ничто,
Меня не впечатляет платье
И секс, который ты купила.

Всегда есть место для чего-то,
Когда рядом с тобой ничего нет,
Выскочка, хватайся за что-нибудь,
Они идут за тобой.

Кто ты, что ты говоришь,
Ты всего лишь девочка, которая боится темноты,
То, что у тебя есть, для меня ничто.

Потому что кто ты, что ты говоришь,
Ты всего лишь девочка, которая боится темноты,
То, что у тебя есть, для меня ничто,
Меня не впечатляет платье
И секс, который ты купила.