Текст и перевод песни Coby Sultan - Rocket Ship to Mars

Rocket Ship to Mars

Im headed out to mars
I'll be gone for a couple days
Its all in my head
But feels a million miles away

I jumped off my bed
Into my rocket ship
I took the long route
To enjoy the trip

And Ive seen
The river of emotions
That flow like the Jordan
The deep deep ocean
On mars

Please remember me
When I am gone
When I am gone
Gone gone gone gone
Gone gone gone
Gone gone gone
Gone gone gone

I don't always enjoy the trip
Nor am I sane
I don't remember anything
And all I feel is pain
Hear what I don't want to
But not what I don't know
Mars is a scary place
Filled With monsters and ghosts

Please remember me
When I am gone
When I am gone
Gone gone gone gone
Gone gone gone
Gone gone gone
Gone gone gone

Lost in my head
Lost in my life
I was trippin a little
Now I'm in the right mind
I still can see
That there's a fine line
Its just I was so alive
That night

Please remember me
When I am gone
When I am gone
Gone gone gone gone
Gone gone gone
Gone gone gone
Gone gone gone

Vaisseau spatial vers Mars

Je pars pour Mars
Je serai absent pendant quelques jours
C'est tout dans ma tête
Mais ça me semble être à des millions de kilomètres

J'ai sauté de mon lit
Dans mon vaisseau spatial
J'ai pris le long chemin
Pour profiter du voyage

Et j'ai vu
La rivière des émotions
Qui coule comme le Jourdain
Le profond océan
Sur Mars

Souviens-toi de moi
Quand je serai parti
Quand je serai parti
Parti parti parti parti
Parti parti parti
Parti parti parti
Parti parti parti

Je ne profite pas toujours du voyage
Ni je ne suis sain d'esprit
Je ne me souviens de rien
Et tout ce que je ressens, c'est la douleur
J'entends ce que je ne veux pas entendre
Mais pas ce que je ne sais pas
Mars est un endroit effrayant
Rempli de monstres et de fantômes

Souviens-toi de moi
Quand je serai parti
Quand je serai parti
Parti parti parti parti
Parti parti parti
Parti parti parti
Parti parti parti

Perdu dans ma tête
Perdu dans ma vie
J'étais un peu défoncé
Maintenant, je suis dans le bon état d'esprit
Je peux encore voir
Qu'il y a une fine ligne
C'est juste que j'étais tellement vivant
Cette nuit

Souviens-toi de moi
Quand je serai parti
Quand je serai parti
Parti parti parti parti
Parti parti parti
Parti parti parti
Parti parti parti