Текст и перевод песни CØBY - Biseri Iz Blata

Biseri Iz Blata

Coby, jesi ti radio traku?

Preko
Daleko

Mi smo biseri iz blata
Mi smo deca rata
Nekad bili smo bliski
Kad pare su u igri, pucao bi brat na brata

Da, da, to je Balkan
Noću mirno ne možeš da spavaš
Sipaj viski preko rana
Sipaj viski preko rana

A sad me ribe vole
A ne znaju da varam, pijem, konzumiram droge
Nije me sramota jer odrast'o sam ovde
Šta me gledaš tako, brate, ima neki problem?

Mi smo biseri iz blata, u grudima vatra
U mislima želja, ko će pre do tog BMW-a?
(Šta se pije?)

Dođe mi nekad da ostavim sve i odem
Znam da preko je bolje, ali preko nije moje
Preko nije lova laka, preko nije moja majka
Gde su sada moja braća? Ko šta pije, plaćam

Dođe mi nekad da ostavim sve i odem
Znam da preko je bolje, ali preko nije moje
Preko nije lova laka, preko nije moja majka
Gde su sada moja braća? Ko šta pije, plaćam

Preko
Daleko

Šta je tuga?
Znamo mi sa juga
Nismo imali k'o klinci
Kad lova je u priči, prodao bi kum svog kuma

Da, da, moj bruda
Sve to kida te iznutra
Piće, nesanica, gudra
Živimo od danas do sutra

A sada pravim pare
Trošim na kurave i na skupe restorane
Trošim na budale što mi sedaju u separe
Ma, jebem ti te pare kad nemam prave drugare

Mi smo biseri iz blata, u grudima vatra
U mislima želja, u džepu ključ BMW-a
(Šta se pije?)

Dođe mi nekad da ostavim sve i odem
Znam da preko je bolje, ali preko nije moje
Preko nije lova laka, preko nije moja majka
Gde su sada moja braća? Ko šta pije, plaćam

I dođe mi nekad da ostavim sve i odem
Znam da preko je bolje, ali preko nije moje
Preko nije lova laka, preko nije moja majka
Gde su sada moja braća? Ko šta pije, plaćam

Preko

Жемчужины из грязи

Coby, ты записал трек?

За границей
Далеко

Мы — жемчужины из грязи,
Мы — дети войны.
Когда-то были близки,
Когда деньги в игре, брат на брата пойдёт.

Да, да, это Балканы.
Ночью спокойно не уснёшь.
Лей виски на раны,
Лей виски на раны.

А теперь меня любят девушки,
А не знают, что я изменяю, пью, употребляю.
Мне не стыдно, ведь я здесь вырос.
Чего смотришь так, брат, есть проблема?

Мы — жемчужины из грязи, в груди огонь,
В мыслях желание, кто первый до BMW доберётся?
(Что пьём?)

Иногда хочется всё бросить и уехать.
Знаю, там лучше, но это не моё.
Там деньги нелегко достаются, там не моя мать.
Где сейчас мои братья? Что пьёте, я плачу.

Иногда хочется всё бросить и уехать.
Знаю, там лучше, но это не моё.
Там деньги нелегко достаются, там не моя мать.
Где сейчас мои братья? Что пьёте, я плачу.

За границей
Далеко

Что такое печаль?
Мы с юга знаем.
У нас не было ничего в детстве.
Когда дело касается денег, кум кума продаст.

Да, да, мой брат,
Всё это разрывает тебя изнутри.
Выпивка, бессонница, дурь.
Живём одним днём.

А теперь я зарабатываю деньги.
Трачу на шлюх и дорогие рестораны.
Трачу на дураков, которые садятся со мной за столик.
Да пошли вы эти деньги, если у меня нет настоящих друзей.

Мы — жемчужины из грязи, в груди огонь,
В мыслях желание, в кармане ключи от BMW.
(Что пьём?)

Иногда хочется всё бросить и уехать.
Знаю, там лучше, но это не моё.
Там деньги нелегко достаются, там не моя мать.
Где сейчас мои братья? Что пьёте, я плачу.

Иногда хочется всё бросить и уехать.
Знаю, там лучше, но это не моё.
Там деньги нелегко достаются, там не моя мать.
Где сейчас мои братья? Что пьёте, я плачу.

За границей