Moja Braća - Cobyперевод на английский
Coby,
jesi
ti
radio
traku?
Coby,
did
you
make
that
tape?
Da
l'
si
s
lovom,
il'
bez
love
Are
you
with
money,
or
without
money?
Da
l'
je
brlja,
il'
je
Moet
Is
it
cheap
wine,
or
is
it
Moet?
Moja
braća
- nema
moje,
tvoje
My
brothers
- nothing
is
mine,
nothing
is
yours
Moja
braća
svoju
braću
vole
My
brothers
love
each
other
Moja
braća
znaju
šta
je
beda
My
brothers,
you
know
what
poverty
is
Kada
nemaš
ni
za
hleba
When
you
don't
have
enough
for
bread
Moja
braća
tu
su
kada
treba
My
brothers,
when
I
need
you,
you
are
there
Moja
braća
svi
su
kao
jedan
My
brothers,
we
are
all
one
U
tuđini
svi
smo
mi
braća
In
a
foreign
country,
we
are
all
brothers
Uvek
sloga,
nikada
svađa
Harmony
forever,
quarrels
never
Bog
me
čuva,
majci
se
vraćam
God
is
protecting
me,
I'm
coming
back
to
my
mother
Balkan
ratnike
rađa
The
Balkans
are
giving
birth
to
worriers
Moja
braća
(moja
braća)
My
brothers
(my
brothers)
Moja
braća
(moja
braća)
My
brothers
(my
brothers)
Braća
voze
bembare
Brothers
drive
Mercedes
Moja
braća
- separe
My
brothes
- private
boxes
Moja
braća
- San
Trope
My
brothers
- Saint-Tropez
Moja
braća
- nema
te
My
brothers
- you
can't
touch
this
Moja
braća
- kum
i
dever
My
brothers
- best
man
and
brother-in-law
Moja
braća
- jug
i
sever
My
brothers
- south
and
north
Moja
braća
- hrom
i
felne
My
brothers
- chrome
rims
Moja
braća
- crni
mermer
My
brothers
- black
marble
Moja
braća
- brze
gilje
My
brothers
- fast
cars
Moja
braća
- šana,
vala
My
brothers
- deception,
I
swear
Braća
brza
su
od
'rije
Brothers
are
faster
than
a
river
Moja
braća
sa
Balkana
My
brothers
from
the
Balkans
Adrenalin,
srce
bije
Adrenalin,
heart
is
beating
Tu
su
braća
- dobro
mi
je
My
brothers
are
here
- I
am
good
Samo
majka
suze
lije
Only
mother
sheds
tears
Moja
braća
- šta
se
pije
My
brothers
- what
are
we
drinking?
U
tuđini
svi
smo
mi
braća
In
a
foreign
country,
we
are
all
brothers
Uvek
sloga,
nikada
svađa
Harmony
forever,
quarrels
never
Bog
me
čuva,
majci
se
vraćam
God
is
protecting
me,
I'm
coming
back
to
my
mother
Balkan
ratnike
rađa
The
Balkans
are
giving
birth
to
worriers
Moja
braća
(moja
braća)
My
brothers
(my
brothers)
Moja
braća
(moja
braća)
My
brothers
(my
brothers)
U
tuđini
svi
smo
mi
braća
In
a
foreign
country,
we
are
all
brothers
Uvek
sloga,
nikada
svađa
Harmony
forever,
quarrels
never
Bog
me
čuva,
majci
se
vraćam
God
is
protecting
me,
I'm
coming
back
to
my
mother
Balkan
ratnike
rađa
The
Balkans
are
giving
birth
to
worriers
Moja
braća
(moja
braća)
My
brothers
(my
brothers)
Moja
braća
(moja
braća)
My
brothers
(my
brothers)
Moja
braća
- skupe
čuke
My
brothers
- expensive
cigarettes
Moja
braća
- noći
duge
My
brothers
- long
nights
Moja
braća
- puno
tuge
My
brothers
- a
lot
of
sadness
Obraz
čist,
al'
nisu
ruke
Face
is
clean,
but
not
the
hands
Braća
to
su,
to
što
jesu
Brothers,
that's
what
they
are
Za
braću
snimam
pesmu
I'm
recording
this
song
for
my
brothers
Jer
u
ovome
svetu
Because
in
this
world
Nemam
ni
brata
ni
sestru
I
have
neither
brother
nor
sister
Moja
braća
- brze
gilje
My
brothers
- fast
cars
Moja
braća
- šana,
vala
My
brothers
- deception,
I
swear
Braća
brza
su
od
'rije
Brothers
are
faster
than
a
river
Moja
braća
sa
Balkana
My
brothers
from
the
Balkans
Adrenalin,
srce
bije
Adrenalin,
heart
is
beating
Tu
su
braća
- dobro
mi
je
My
brothers
are
here
- I
am
good
Samo
majka
suze
lije
Only
mother
sheds
tears
Moja
braća
- šta
se
pije
My
brothers
- what
are
we
drinking?
Da
l'
si
s
lovom,
il'
bez
love
Are
you
with
money,
or
without
money?
Da
l'
je
brlja,
il'
je
Moet
Is
it
cheap
wine,
or
is
it
Moet?
Moja
braća
- nema
moje,
tvoje
My
brothers
- nothing
is
mine,
nothing
is
yours
Moja
braća
svoju
braću
vole
My
brothers
love
each
other
Moja
braća
znaju
šta
je
beda
My
brothers,
you
know
what
poverty
is
Kada
nemaš
ni
za
hleba
When
you
don't
have
enough
for
bread
Moja
braća
tu
su
kada
treba
My
brothers,
when
I
need
you,
you
are
there
Moja
braća
svi
su
kao
jedan
My
brothers,
we
are
all
one
U
tuđini
svi
smo
mi
braća
In
a
foreign
country,
we
are
all
brothers
Uvek
sloga,
nikada
svađa
Harmony
forever,
quarrels
never
Bog
me
čuva,
majci
se
vraćam
God
is
protecting
me,
I'm
coming
back
to
my
mother
Balkan
ratnike
rađa
The
Balkans
are
giving
birth
to
worriers
Moja
braća
(moja
braća)
My
brothers
(my
brothers)
Moja
braća
(moja
braća)
My
brothers
(my
brothers)
U
tuđini
svi
smo
mi
braća
In
a
foreign
country,
we
are
all
brothers
Uvek
sloga,
nikada
svađa
Harmony
forever,
quarrels
never
Bog
me
čuva,
majci
se
vraćam
God
is
protecting
me,
I'm
coming
back
to
my
mother
Balkan
ratnike
rađa
The
Balkans
are
giving
birth
to
worriers
Moja
braća
(moja
braća)
My
brothers
(my
brothers)
Moja
braća
(moja
braća)
My
brothers
(my
brothers)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.