Текст и перевод песни CØBY - Moja Braća

Moja Braća

Coby, jesi ti radio traku?

Da l' si s lovom, il' bez love
Da l' je brlja, il' je Moet
Moja braća - nema moje, tvoje
Moja braća svoju braću vole

Moja braća znaju šta je beda
Kada nemaš ni za hleba
Moja braća tu su kada treba
Moja braća svi su kao jedan

U tuđini svi smo mi braća
Uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam
Balkan ratnike rađa
Moja braća (moja braća)
Moja braća (moja braća)

Braća voze bembare
Moja braća - separe
Moja braća - San Trope
Moja braća - nema te
Moja braća - kum i dever
Moja braća - jug i sever
Moja braća - hrom i felne
Moja braća - crni mermer

Moja braća - brze gilje
Moja braća - šana, vala
Braća brza su od 'rije
Moja braća sa Balkana
Adrenalin, srce bije
Tu su braća - dobro mi je
Samo majka suze lije
Moja braća - šta se pije

U tuđini svi smo mi braća
Uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam
Balkan ratnike rađa
Moja braća (moja braća)
Moja braća (moja braća)

U tuđini svi smo mi braća
Uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam
Balkan ratnike rađa
Moja braća (moja braća)
Moja braća (moja braća)

Moja braća - skupe čuke
Moja braća - noći duge
Moja braća - puno tuge
Obraz čist, al' nisu ruke
Braća to su, to što jesu
Za braću snimam pesmu
Jer u ovome svetu
Nemam ni brata ni sestru

Moja braća - brze gilje
Moja braća - šana, vala
Braća brza su od 'rije
Moja braća sa Balkana
Adrenalin, srce bije
Tu su braća - dobro mi je
Samo majka suze lije
Moja braća - šta se pije

Da l' si s lovom, il' bez love
Da l' je brlja, il' je Moet
Moja braća - nema moje, tvoje
Moja braća svoju braću vole

Moja braća znaju šta je beda
Kada nemaš ni za hleba
Moja braća tu su kada treba
Moja braća svi su kao jedan

U tuđini svi smo mi braća
Uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam
Balkan ratnike rađa
Moja braća (moja braća)
Moja braća (moja braća)

U tuđini svi smo mi braća
Uvek sloga, nikada svađa
Bog me čuva, majci se vraćam
Balkan ratnike rađa
Moja braća (moja braća)
Moja braća (moja braća)

Mes Frères

Coby, as-tu fait la piste ?

As-tu de l'argent, ou pas d'argent
Est-ce du vin bon marché, ou du Moët
Mes frères - il n'y a pas de mien, de tien
Mes frères aiment leurs frères

Mes frères savent ce qu'est la misère
Quand tu n'as même pas de pain
Mes frères sont là quand il le faut
Mes frères sont tous comme un

Dans un pays étranger, nous sommes tous frères
Toujours l'harmonie, jamais de querelle
Dieu me protège, je retourne chez ma mère
Les Balkans font naître des guerriers
Mes frères (mes frères)
Mes frères (mes frères)

Les frères conduisent des BMW
Mes frères - un coin réservé
Mes frères - Saint-Tropez
Mes frères - tu n'y es pas
Mes frères - parrain et beau-frère
Mes frères - sud et nord
Mes frères - chrome et jantes
Mes frères - marbre noir

Mes frères - lames rapides
Mes frères - blague, vraiment
Les frères sont plus rapides que les rivières
Mes frères des Balkans
Adrénaline, le cœur bat
Les frères sont là - je vais bien
Seule ma mère verse des larmes
Mes frères - qu'est-ce qu'on boit

Dans un pays étranger, nous sommes tous frères
Toujours l'harmonie, jamais de querelle
Dieu me protège, je retourne chez ma mère
Les Balkans font naître des guerriers
Mes frères (mes frères)
Mes frères (mes frères)

Dans un pays étranger, nous sommes tous frères
Toujours l'harmonie, jamais de querelle
Dieu me protège, je retourne chez ma mère
Les Balkans font naître des guerriers
Mes frères (mes frères)
Mes frères (mes frères)

Mes frères - des montres chères
Mes frères - longues nuits
Mes frères - beaucoup de chagrin
Le visage propre, mais les mains ne le sont pas
Ce sont des frères, ce qu'ils sont
Je compose une chanson pour mes frères
Parce que dans ce monde
Je n'ai ni frère ni sœur

Mes frères - lames rapides
Mes frères - blague, vraiment
Les frères sont plus rapides que les rivières
Mes frères des Balkans
Adrénaline, le cœur bat
Les frères sont là - je vais bien
Seule ma mère verse des larmes
Mes frères - qu'est-ce qu'on boit

As-tu de l'argent, ou pas d'argent
Est-ce du vin bon marché, ou du Moët
Mes frères - il n'y a pas de mien, de tien
Mes frères aiment leurs frères

Mes frères savent ce qu'est la misère
Quand tu n'as même pas de pain
Mes frères sont là quand il le faut
Mes frères sont tous comme un

Dans un pays étranger, nous sommes tous frères
Toujours l'harmonie, jamais de querelle
Dieu me protège, je retourne chez ma mère
Les Balkans font naître des guerriers
Mes frères (mes frères)
Mes frères (mes frères)

Dans un pays étranger, nous sommes tous frères
Toujours l'harmonie, jamais de querelle
Dieu me protège, je retourne chez ma mère
Les Balkans font naître des guerriers
Mes frères (mes frères)
Mes frères (mes frères)