Текст и перевод песни CØBY - Rambo

Rambo

Coby, jesi ti radio traku?

Ti si pas, al' si dresiran
Slušaš onog što te kešira
Samo dođi s celom bandom
Hodam gradom kao Rambo
Ovo je ono što te nervira
Zadnji let crnog leptira
Zaigrajmo smrtni tango
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo

Bože, daj nam zdravlja, BMW, zlatni lanac
Nisam imô para, pa sam indijanac
Doručak jaja, ručak klot prebranac
Sada sam na Dedinju, povraćam šampanjac
Slušaš gradsku priču, urlik gladnih lavova
Krećem se u ringu, glava puna šavova
Krećem se u ritmu klubova i splavova
Ti si tatin sin, ja sam sin naroda
Šta se pije?

Ti si pas, al' si dresiran
Slušaš onog što te kešira
Samo dođi s celom bandom
Hodam gradom kao Rambo
Ovo je ono što te nervira
Zadnji let crnog leptira
Zaigrajmo smrtni tango
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo

Za pare pevam svuda po gradovima, selima
Svoje pesme slušam po tuđim BMW-ima
Po najjačim lokalima, na najluđim koktelima
Odvratan sam sebi, al' sa zezanjem ne prekidam
Ništa nije kao nekad
Život živim brzo, svaki dan kô petak
U separeu crtaj i donesi flašu džeka
Ženo, kući me ne čekaj
Šta se pije?

Ti si pas, al' si dresiran
Slušaš onog što te kešira
Samo dođi s celom bandom
Hodam gradom kao Rambo
Ovo je ono što te nervira
Zadnji let crnog leptira
Zaigrajmo smrtni tango
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Hodam gradom kao Rambo
Za veče spičio sam Lambo

Kad sam bio dete malo
Nisam mogao da biram
Zašto pare bacam stalno
Nisam navikô da imam

Rambo

Coby, es-tu une piste radio ?

Tu es un chien, mais tu es dressé
Tu écoutes celui qui te paie
Viens juste avec tout ton gang
Je marche dans la ville comme Rambo
C'est ce qui te rend nerveux
Le dernier vol du papillon noir
Jouons le tango de la mort
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
J'ai garé une Lambo pour le soir
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
J'ai garé une Lambo pour le soir

Dieu, donne-nous la santé, une BMW, une chaîne en or
Je n'avais pas d'argent, alors j'étais un Indien
Des œufs au petit-déjeuner, du prebranac pour le déjeuner
Maintenant, je suis à Dedinje, je vomis du champagne
Tu écoutes l'histoire de la ville, le rugissement des lions affamés
Je me déplace dans le ring, la tête pleine de points de suture
Je me déplace au rythme des clubs et des barges
Tu es le fils de ton père, je suis le fils du peuple
Qu'est-ce qu'on boit ?

Tu es un chien, mais tu es dressé
Tu écoutes celui qui te paie
Viens juste avec tout ton gang
Je marche dans la ville comme Rambo
C'est ce qui te rend nerveux
Le dernier vol du papillon noir
Jouons le tango de la mort
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
J'ai garé une Lambo pour le soir
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
J'ai garé une Lambo pour le soir

Pour l'argent, je chante partout dans les villes, les villages
J'écoute mes chansons dans les BMW des autres
Dans les locaux les plus branchés, avec les cocktails les plus fous
Je suis dégoûtant pour moi-même, mais je ne m'arrête pas de m'amuser
Rien n'est comme avant
Je vis la vie vite, chaque jour comme un vendredi
Dessine dans le coin et apporte une bouteille de Jack
Chérie, ne m'attends pas à la maison
Qu'est-ce qu'on boit ?

Tu es un chien, mais tu es dressé
Tu écoutes celui qui te paie
Viens juste avec tout ton gang
Je marche dans la ville comme Rambo
C'est ce qui te rend nerveux
Le dernier vol du papillon noir
Jouons le tango de la mort
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
J'ai garé une Lambo pour le soir
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
Je marche dans la ville comme Rambo
J'ai garé une Lambo pour le soir

Quand j'étais un petit enfant
Je ne pouvais pas choisir
Pourquoi je gaspille constamment de l'argent
Je ne suis pas habitué à avoir