Текст и перевод песни Coca Vango - Today

Today

I got that bitch for today, yeah
I got a better bitch today, yeah
Don′t give a fuck about tomorrow-oh-oh, yeah

I got partners down the road, they ain't comin′ home tomorrow
I got a bad bitch, but I'ma buy some badder hoes tomorrow
I'll take the Benz coupe today, might do that Quest thang tomorrow
You know I′m livin′ for today, don't give a fuck about tomorrow, oh-oh
A hundred K today, fuck tomorrow
I′ll make 'em pay then I′ll stack up tomorrow
I'm just livin′ for today, I'm just livin' for today
Don′t give a fuck about tomorrow, oh-oh

Came a long way from the basement
I just want the top spot, came from the pavement
I know my ex-bitch tryna find replacements
You can′t replace me, I'm goin′ apeshit
You know my closet look like Neiman's, used to swap fits
I had to cut these bitches off, they on some opp shit
I really built this shit from nothin′, feel like Clark Kent
I bought a Rolly just for juggin'
Now my wrist is on the rocks, bitch, we like sharp shit
These bitches told me I was nothin′, now I'm a work of art, bitch
'Member when she said I couldn′t do it, now I′m hot, bitch
From my mama couch to hangin' art in my spot, bitch
Now I pop shit

I got partners down the road, they ain′t comin' home tomorrow
I got a bad bitch, but I′ma buy some badder hoes tomorrow
I'll take the Benz coupe today, might do that Quest thang tomorrow
You know I′m livin' for today, don't give a fuck about tomorrow, oh-oh
A hundred K today, fuck tomorrow
I′ll make ′em pay then I'll stack up tomorrow
I′m just livin' for today, I′m just livin' for today
Don′t give a fuck about tomorrow, oh-oh

Okay, never rush your process, it's gon' hap′
I been goin′ crazy since I lost my dad
Okay, I know all these niggas tryin' to play me
I know these bitches tryna fuck me ′cause I'm famous
And I ain′t trippin' ′bout them bitches
And my palms, they keep on itchin' 'cause I know I′m ′bout to get it
Front row, I'm in BET, I feel it
They say you dressin′ just like Scarface, that's my image
Why they call you jugg rich? Bitch, I′m workin' two phones
Bitch, you need to kill your jeweler, them ain′t VVS stones
I just waited my time, if it's fake, I ain't likin′ it
I bought a Louis for my new bitch,
Made her lick me like some chocolate

I got partners down the road, they ain′t comin' home tomorrow
I got a bad bitch, but I′ma buy some badder hoes tomorrow
I'll take the Benz coupe today, might do that Quest thang tomorrow
You know I′m livin' for today, don′t give a fuck about tomorrow, oh-oh
A hundred K today, fuck tomorrow
I'll make 'em pay then I′ll stack up tomorrow
I′m just livin' for today, I′m just livin' for today
Don′t give a fuck about tomorrow, oh-oh

Aujourd'hui

J'ai cette meuf pour aujourd'hui, ouais
J'ai une meilleure meuf aujourd'hui, ouais
Je m'en fous de demain, oh-oh, ouais

J'ai des potes sur la route, ils ne rentreront pas chez eux demain
J'ai une belle meuf, mais je vais m'acheter des meufs encore plus belles demain
Je prendrai la Benz coupé aujourd'hui, peut-être que je ferai le truc Quest demain
Tu sais que je vis pour aujourd'hui, je m'en fous de demain, oh-oh
Cent mille aujourd'hui, je m'en fous de demain
Je les ferai payer, puis je les empilerai demain
Je vis juste pour aujourd'hui, je vis juste pour aujourd'hui
Je m'en fous de demain, oh-oh

J'ai fait du chemin depuis le sous-sol
Je veux juste la première place, je viens du trottoir
Je sais que mon ex-meuf essaie de trouver des remplaçants
Tu ne peux pas me remplacer, je deviens fou
Tu sais que mon placard ressemble à Neiman's, j'avais l'habitude d'échanger des tenues
J'ai dû couper ces meufs, elles font des trucs de merde
J'ai vraiment construit tout ça à partir de rien, je me sens comme Clark Kent
J'ai acheté une Rolly juste pour le braquage
Maintenant mon poignet est sur les rochers, salope, on aime les trucs tranchants
Ces salopes me disaient que je n'étais rien, maintenant je suis une œuvre d'art, salope
Tu te souviens quand elle a dit que je ne pouvais pas le faire, maintenant je suis chaud, salope
Du canapé de ma mère à l'accrochage d'art dans mon spot, salope
Maintenant je fais mon cinéma

J'ai des potes sur la route, ils ne rentreront pas chez eux demain
J'ai une belle meuf, mais je vais m'acheter des meufs encore plus belles demain
Je prendrai la Benz coupé aujourd'hui, peut-être que je ferai le truc Quest demain
Tu sais que je vis pour aujourd'hui, je m'en fous de demain, oh-oh
Cent mille aujourd'hui, je m'en fous de demain
Je les ferai payer, puis je les empilerai demain
Je vis juste pour aujourd'hui, je vis juste pour aujourd'hui
Je m'en fous de demain, oh-oh

Okay, ne précipite jamais ton processus, ça va arriver
Je suis devenu fou depuis que j'ai perdu mon père
Okay, je sais que tous ces mecs essaient de me jouer
Je sais que ces salopes essaient de me baiser parce que je suis célèbre
Et je ne me fais pas chier à cause de ces salopes
Et mes paumes, elles continuent à me démanger parce que je sais que je vais l'avoir
Première rangée, je suis sur BET, je le sens
Ils disent que tu t'habilles comme Scarface, c'est mon image
Pourquoi ils t'appellent "jugg rich" ? Salope, je travaille avec deux téléphones
Salope, tu dois tuer ton bijoutier, ce ne sont pas des pierres VVS
J'ai juste attendu mon heure, si c'est faux, je n'aime pas
J'ai acheté un Louis pour ma nouvelle meuf,
Je l'ai fait me lécher comme du chocolat

J'ai des potes sur la route, ils ne rentreront pas chez eux demain
J'ai une belle meuf, mais je vais m'acheter des meufs encore plus belles demain
Je prendrai la Benz coupé aujourd'hui, peut-être que je ferai le truc Quest demain
Tu sais que je vis pour aujourd'hui, je m'en fous de demain, oh-oh
Cent mille aujourd'hui, je m'en fous de demain
Je les ferai payer, puis je les empilerai demain
Je vis juste pour aujourd'hui, je vis juste pour aujourd'hui
Je m'en fous de demain, oh-oh