Kujira no Stage - Cocco перевод на русский

Kujira no Stage

小さなころから欲しくて
知りたくて
どう生きればいいの？
明日に何があるの？

答えもないままで
長らくここに居座って
ほら

くじらのステージ
天使のはしご
届かない海は光る
光るよ
透明な子供らには
とても耐えられない絶望だろう
叶わないと知りながら
生きること
叶わないと知りながら
歌うこと
叶わないと知りながら
祈ること
叶わないと知りながら
仰ぐ空

あまりにも長い時間が
過ぎたかった
そう大人になったわけじゃない
なってしまっただけ

終わりがやって来るの？
終わってもいい日が来るの？
ほら

いつかはきっと誰にもあって
届かないことは何もないよと
透明な子供らはまだ夢を見てて
美しいってのに
叶わないと知りながら
生きること
叶わないと知りながら
歌うこと
叶わないと知りながら
祈ること
叶わないと知りながら
仰ぐ空 (one two three four!)
クジラのステージ
天使のはしご
届かない海は光る
光るよ
透明な子供らには
とても耐えられない絶望だろう

Сцена Кита

С самого детства я хотела,
стремилась узнать,
как же мне жить?
Что ждет меня завтра?

Без ответов на эти вопросы
я долгое время оставалась здесь,
видишь?

Сцена кита,
лестница ангелов,
недосягаемое море сияет,
сияет.
Для прозрачных детей
это невыносимое отчаяние,
жить, зная, что это недостижимо,
жить,
петь, зная, что это недостижимо,
петь,
молиться, зная, что это недостижимо,
молиться,
смотреть в небо, зная, что это недостижимо,
в небо.

Слишком много времени
прошло,
не то чтобы я стала взрослой,
просто стала такой.

Придет ли конец?
Наступит ли день, когда можно будет закончить?
Видишь?

Когда-нибудь каждому скажут,
что нет ничего недостижимого,
прозрачные дети все еще видят сны
и это прекрасно.
Жить, зная, что это недостижимо,
жить,
петь, зная, что это недостижимо,
петь,
молиться, зная, что это недостижимо,
молиться,
смотреть в небо, зная, что это недостижимо,
в небо (раз, два, три, четыре!),
сцена кита,
лестница ангелов,
недосягаемое море сияет,
сияет.
Для прозрачных детей
это невыносимое отчаяние.