Текст и перевод песни Cocco - My Dear Pig

My Dear Pig

あなたのママは マシューおじさんの
牧場で生まれたの
それはそれは 立派なブタでね
本当によく太ったわ
とっても高く 売れたと言ってね
そうそうよく覚えている

Your Mammy is a pig So great pig
But she said everyday Don′t eat me
Oh-oh please please Don't eat me
BOO she is no more

あなたの使命 果たすべきことは
私のため太ること
ここで1番 ヤミーなごちそう
毎日たべたでしょう?
ママより高く 売れたと言ってね
大いばりができるわ

Your Mammy is a pig So great pig
But she said everyday Don′t eat me
Oh-oh please please Don't eat me
BOO she is no more

愛しているの ベイビーあなたをね
冗談よ
手離したりしないわよ
日曜すぐに教会の後 ソーセージにしましょう
あなたを食べる
独りで食べるの
心配などしないでね
一滴の血も 残したりしない
私だけの my baby

Your Mammy is a pig So great pig
But she said everyday Don't eat me
Oh-oh please please Don′t eat me
BOO she is no more

My Dear Pig is you

Mon Cher Cochon

Ta maman est née dans la ferme d'oncle Matthew
C'était un cochon magnifique
Elle était tellement grosse
Elle a rapporté un prix énorme
Tu te souviens, n'est-ce pas ?
Oui, je me souviens très bien

Ta maman était un cochon, un si gros cochon
Mais elle disait chaque jour :« Ne me mange pas »
Oh, oh, s'il te plaît, ne me mange pas
BOO, elle n'est plus là

Ton but, ta mission
C'est de grossir pour moi
Le plus délicieux festin ici
Tu mangeais chaque jour, n'est-ce pas ?
Tu as rapporté plus que ta maman
Je peux me vanter

Ta maman était un cochon, un si gros cochon
Mais elle disait chaque jour :« Ne me mange pas »
Oh, oh, s'il te plaît, ne me mange pas
BOO, elle n'est plus là

Je t'aime, mon bébé, toi
Je plaisante
Je ne te laisserai jamais partir
Dimanche, juste après l'église, on fera des saucisses
Je te mangerai
Je te mangerai toute seule
Ne t'inquiète pas
Je ne laisserai pas une seule goutte de ton sang
Mon bébé, mon unique bébé

Ta maman était un cochon, un si gros cochon
Mais elle disait chaque jour :« Ne me mange pas »
Oh, oh, s'il te plaît, ne me mange pas
BOO, elle n'est plus là

Mon Cher Cochon, c'est toi