Текст и перевод песни Cocco - かがり火
うだる暑さが
Wilting
heat
もう
そこまで来てた
Has
already
arrived
魘されている
Diseased
羊の群れ
Flock
of
sheep
女々しくても
Whether
I
am
womanly
勇ましくても同じ
or
courageous,
it
is
the
same
やさしい顔で
With
a
gentle
face
やさしい唄を吐いて
Pouring
out
a
gentle
song
汚してあげる
I
will
defile
you
あなたに届かない
If
my
voice
声ならいらない
Cannot
reach
you
一雫の血潮で
With
a
single
drop
of
blood
風を起こして
I
will
summon
the
wind
這うように
Like
a
snake
押し寄せて
I
will
advance
答えだけ返して
Answer
me
魚座にもなれない
Cannot
become
Pisces
水瓶は尽きて
Aquarius
is
exhausted
過去を潤す
Well
that
moisturizes
the
past
井戸は涸々
The
well
is
dry
火をつけるなら
If
I
am
to
light
a
fire
惨めな約束に
To
a
miserable
promise
沖に漂う
Drifting
offshore
砂糖細工の舟を
A
boat
made
of
sugar
手招くように
Waving
as
if
to
beckon
あなたに抱かれない
If
you
do
not
embrace
me
夜ならいらない
I
do
not
need
the
night
瞼に"灰かぶり"
In
my
eyelids
"cinder
girl"
雨ざらしの女
A
woman
drenched
in
the
rain
底つきた
Reached
her
limit
乞いならば
If
I
am
to
beg
慰めて
壊して
Comfort
me,
destroy
me
あなたに届かない
If
my
voice
声ならいらない
Cannot
reach
you
一雫の血潮で
With
a
single
drop
of
blood
風を起こして
I
will
summon
the
wind
這うように
Like
a
snake
押し寄せて
I
will
advance
答えだけ返して
Answer
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.