Текст и перевод песни Cocco - しなやかな腕の祈り
強い人と思っていた
I
thought
you
were
strong
その腕はたくましく
Your
arms
were
strong
空へ伸びていたから
Reaching
up
to
the
sky
独り生きる人だと
That
you
lived
alone
そう決め付けた
I
decided
so
その足は
Your
feet
いつか傷ついていた
Were
once
hurt
生まれ落ちて
Born
明日を探し
Searching
for
tomorrow
何かを捨てて
Discarding
something
誰かをなくしても
Losing
someone
私は求めた
I
searched
指先からこぼれる愛を
The
love
that
falls
from
your
fingertips
集めて全てあなたに
Gathered,
all
for
you
あげましょう
Let
me
give
it
to
you
お眠りなさい
Go
to
sleep
このしなやかな腕に
In
these
supple
arms
体を横たえ泣きなさい
Lie
down
your
body
and
cry
あなたを抱いて
Holding
you
close
揺れながら
Swaying
帰りたいと目指す海は
The
sea
I
yearn
to
return
to
暖かく帰れない
Is
warm
and
unwelcoming
優しい風のなか
In
the
gentle
wind
月の雨に打たれるとき
When
the
moon's
rain
falls
一人だけ振りかえる
I
alone
look
back
だけどまた
But
again
おひさまを浴びたい
I
wish
to
bathe
in
the
sunlight
残せるものは
There
is
nothing
left
どこにもなくて
Nowhere
to
be
found
あなたもいつか
You
too
someday
わたしもいつか
I
too
someday
消えてゆくけど
Will
disappear
空は流れて
As
the
skies
flow
by
指先から
From
your
fingertips
こぼれる愛を集めて
The
love
that
falls,
I
gather
it
all
全てあなたにあげましょう
Let
me
give
it
to
you
おやすみなさい
Good
night
このしなやかな腕に
In
these
supple
arms
体を横たえ泣きなさい
Lie
down
your
body
and
cry
世界中に
In
the
world
こぼれる愛を集めて全て
The
love
that
falls,
I
gather
it
all
あなたにあげましょう
Let
me
give
it
to
you
おかえりなさい
Welcome
home
このしなやかな腕に
In
these
supple
arms
体を横たえ泣きなさい
Lie
down
your
body
and
cry
言葉をやめたら
If
words
were
to
cease
この腕に
In
these
arms
あなたを抱いて揺れながら
Holding
you
close,
swaying
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.