Текст и перевод песни Cocco - すみれ色
こんな僕から奪えるの？
Can
you
take
from
me
like
this?
今日の塒もないままで
I've
no
place
to
return
to
today
どんな夜明けを夢見るの？
What
kind
of
dawn
do
you
dream
of?
鳥は行く
なぜ
The
birds
leave,
why?
今にも雨が
The
rain
is
about
to
fall
森に迷う
Lost
in
the
forest
指には魔法
Your
fingers
are
magic
まるで女郎
Like
a
prostitute
群れをなして
Gather
in
groups
もう
どうだっていい
It
doesn't
matter
anymore
でも
泣けたらいいのに
But
it
would
feel
good
to
cry
口を開けたままの
With
your
mouth
open
両膝を染めて
Staining
both
your
knees
そんな嘘でも目を見るのね
You
look
me
in
the
eye,
even
though
it's
a
lie
馬鹿なふりして眠りましょう
Pretend
to
be
foolish
and
let's
sleep
濡れた髪なら
人魚姫
With
wet
hair,
like
a
mermaid
泡となれ
まだ
Become
foam
while
you're
still
やさしいうちに
Gentle
森に迷う
Lost
in
the
forest
指には魔法
Your
fingers
are
magic
まるで女郎
Like
a
prostitute
群れをなして
Gather
in
groups
もう
どうだっていい
It
doesn't
matter
anymore
でも
泣けたらいいのに
But
it
would
feel
good
to
cry
口を開けたままの
With
your
mouth
open
両膝を染めて
Staining
both
your
knees
甘い悪い
赤と青
Sweet,
wicked,
red
and
blue
砂糖漬けのスミレは余りがち
Candied
violets
tend
to
go
to
waste
塩梅は時に狂うから
The
timing's
off
at
times
お咎めは無しでいい
You'll
be
fine
森に迷う
Lost
in
the
forest
指には魔法
Your
fingers
are
magic
まるで女郎
Like
a
prostitute
群れをなして
Gather
in
groups
もう
どうだっていい
It
doesn't
matter
anymore
でも
泣けたらいいのに
But
it
would
feel
good
to
cry
口を開けたままの
With
your
mouth
open
両膝を染めて
Staining
both
your
knees
甘い悪い
赤と青
Sweet,
wicked,
red
and
blue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.