Текст и перевод песни Cocco - やぎの散歩
君に出会う前
Avant
de
te
rencontrer
空は
Le
ciel
était
雲ひとつなく
Sans
aucun
nuage
容易くて
Simple
et
facile
緑色だけで
La
forêt
était
森が
Peinte
uniquement
描けていたんだ
En
vert
南の風
Le
vent
du
sud
落日には
Au
coucher
du
soleil
黄金の雨粒
Des
gouttes
de
pluie
dorées
月夜ほら
La
nuit
de
pleine
lune,
oh
螢の宴
Le
festin
des
lucioles
いろとりどりの
Des
couleurs
variées
赤青黄色
Rouge,
bleu,
jaune
いろとりどりの
Des
couleurs
variées
嘘と真実
De
mensonges
et
de
vérités
ひざにむき出しの
La
cicatrice
exposée
sur
mon
genou
傷は
Est
潮にさらされて
Balayée
par
la
marée
前を向く
Je
regarde
devant
moi
信じているよと
J'ai
cru
en
toi
泣いた
Et
j'ai
pleuré
信じてほしいと
Je
voulais
que
tu
croies
en
moi
泣いたんだ
Et
j'ai
pleuré
紫の雲が
Les
nuages
violets
桑の実落とす
Laissent
tomber
des
mûres
嵐の色まで
Je
connais
même
この目に知るんだ
La
couleur
de
la
tempête
avec
mes
yeux
いろとりどりの
Des
couleurs
variées
赤青黄色
Rouge,
bleu,
jaune
いろとりどりの
Des
couleurs
variées
嘘と真実
De
mensonges
et
de
vérités
旅人の肩
Sur
l'épaule
du
voyageur
咲いたよ赤花
Une
fleur
rouge
a
fleuri
いろとりどりの
Des
couleurs
variées
今日をつないで
Unissent
aujourd'hui
いろとりどりの
Des
couleurs
variées
赤青黄色
Rouge,
bleu,
jaune
いろとりどりの
Des
couleurs
variées
きのうと明日
D'hier
et
de
demain
Long
time
before
I
met
you
Longtemps
avant
que
je
ne
te
rencontre
The
sky
was
so
simple
without
any
clouds
Le
ciel
était
si
simple
sans
aucun
nuage
I
was
able
to
draw
a
forest
only
with
the
color
of
green
J'étais
capable
de
peindre
une
forêt
uniquement
avec
la
couleur
verte
The
wind
from
the
south
Le
vent
du
sud
In
the
setting
sun
Au
coucher
du
soleil
The
golden
raindrops
fall
Des
gouttes
de
pluie
dorées
tombent
In
the
moonlight
night
La
nuit
de
pleine
lune
It
looks
like
a
banquet
of
fireflies
C'est
comme
un
banquet
de
lucioles
Various
colors
of
Red,
Blue
and
Yellow
Diverses
couleurs
de
rouge,
bleu
et
jaune
Various
kinds
of
Lies
and
Truth
Diverses
sortes
de
mensonges
et
de
vérités
The
bare
scar
on
my
knee
La
cicatrice
nue
sur
mon
genou
Blown
in
the
see
Balayée
par
la
mer
It
faces
ahead
Elle
regarde
vers
l'avant
Believed
in
you
J'ai
cru
en
toi
And
I
cried
Et
j'ai
pleuré
Wished
that
you
would
believe
in
me
J'ai
souhaité
que
tu
croies
en
moi
And
I
cried
Et
j'ai
pleuré
The
violet
clouds
drop
mulberries
Les
nuages
violets
laissent
tomber
des
mûres
Even
the
color
of
the
storm
Même
la
couleur
de
la
tempête
I
can
see
them
with
my
eyes
Je
peux
la
voir
avec
mes
yeux
Various
colors
of
Red,
Blue
and
Yellow
Diverses
couleurs
de
rouge,
bleu
et
jaune
Various
kinds
of
Lies
and
Truth
Diverses
sortes
de
mensonges
et
de
vérités
Beyond
the
shoulder
of
a
traveler
Au-delà
de
l'épaule
du
voyageur
Red
flower
bloomed
Une
fleur
rouge
a
fleuri
Connecting
the
various
kinds
of
Today
Connectant
les
diverses
sortes
d'aujourd'hui
Various
colors
of
Red,
Blue
and
Yellow
Diverses
couleurs
de
rouge,
bleu
et
jaune
Various
kinds
of
Yesterday
and
Tomorrow
Diverses
sortes
d'hier
et
de
demain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.