Текст и перевод песни Cocco - インディゴブルー

インディゴブルー

誰も知らないだけ
奥の奥の話
あらわにならぬよう
丁寧に囲って

蕾んで
腫れ上がれ
開いて
蜜まみれ

愛の歌?
誰かが歌ってた
迷子のくせに
帰るふりして
123 Go

満ちた欠けた月に
満ちた引いた潮
釣り人に尋ねる
人魚の穴はどこ?

疼いて
犯りあげて
頂いて
殺り返せ

藍色
重ねて夢見てた
耳 塞いで
闇に紛れて
123 Go

Indigo Blue

I know because no one else does
The story from the deepest depths
So carefully concealed
To keep the secret from being revealed

Bloom
Swell up
Open up
Be covered in nectar

Love song?
Someone sang it
Pretending to be lost
Pretending to return
123 Go

A full then waning moon
A high then receding tide
I ask the fisherman
Where is the mermaid's cave?

It hurts
Commit the crime
Get to the top
Kill them all

Indigo
I dreamed of it with my eyes closed
Plugging my ears
Hiding in the darkness
123 Go