フレア - Cocco перевод на немецкий

フレア

誰か 何処か
泣いてる声
雪に溶けて
西へ東へ

会いたかろうも
ここらでもう
終わりにして
最後のくちづけを

さよならの後
待ってただけ

誰にも知られずに
叫んでただけ

もうここにいない
どこにいる あなたの

ああ 残り香だけが
踊るよう

誰か 何処か
泣いてる声
雪に溶けて
西へ東へ

会いたかろうも
ここらでもう
終わりにして
最後のくちづけを

手を伸ばしたの
水面の藁

溺れて尚すがる
悲しい罠

いっそ ひと思いに
何度も 斬られまい

ああ ひらひら揺れる
空模様

会いたいまま
裸足のフレア
春にもなれば
触れておくれや

会えないまま
ここまで来れば
さすがにClever
瞼に花吹雪

誰か 何処か
泣いてる声
雪に溶けて
西へ東へ

会いたかろうも
ここらでもう
終わりにして
最後のくちづけを

Flare

Irgendjemand, irgendwo
Eine weinende Stimme
Schmilzt im Schnee
Nach Westen, nach Osten

Auch wenn ich dich so sehr sehen will
Lass es uns hier
nun beenden
Mit einem letzten Kuss

Nach dem Lebewohl
Habe ich nur gewartet

Ohne dass es jemand erfährt
Habe ich nur geschrien

Du bist nicht mehr hier
Wo bist du, dein...

Ah, nur dein verweilender Duft
tanzt umher

Irgendjemand, irgendwo
Eine weinende Stimme
Schmilzt im Schnee
Nach Westen, nach Osten

Auch wenn ich dich so sehr sehen will
Lass es uns hier
nun beenden
Mit einem letzten Kuss

Ich streckte meine Hand aus
Nach dem Strohhalm auf dem Wasser

Sich klammern, selbst beim Ertrinken
Eine traurige Falle

Lieber mit einem Schlag
Damit es mich nicht immer wieder zerreißt

Ah, flatternd und schwankend
Das Himmelsbild

So sehr ich dich sehen will
Barfüßige Flare
Wenn der Frühling kommt
Berühre mich doch

Ohne dich sehen zu können
Wenn ich bis hierher komme
Wirklich Clever
Ein Blütensturm auf meinen Lidern

Irgendjemand, irgendwo
Eine weinende Stimme
Schmilzt im Schnee
Nach Westen, nach Osten

Auch wenn ich dich so sehr sehen will
Lass es uns hier
nun beenden
Mit einem letzten Kuss