Текст и перевод песни Cocco - 椿姫

椿姫

聞こえちゃいけない
声がする
それはもう
私の奥の
どのツラ曝して
歩けようか
見開けば
目が潰れちまう

あの頃
あの時は
どうした
同じにおいが
するのに
誰もいない

ここまで生きて
着の身着のまま
永遠は美しいまま
16のことでした
早すぎました
何もかも
落ちる椿の潔さ

やさしくしてって
気分じゃない
痛いって
ねじ伏せてみせて
あのアマ上手い
声を 漏らす
真に受けりゃ
即 やられちまう

会いたい
あなたは
どこなの
星の屑でも
集めて
耳に飾りましょう

その時はまだ
暦は尽きて
延々に及んだまま
重大なミスでした
遅すぎますか
何もかも
咲かぬ椿の 散り方は

知らない

散り方さえも
知らぬ技

Camille

I shouldn't hear this
A voice
That is
Floating in my brain
What is my face like now?
How can I walk on?
If I just looked ahead
I would lose my sight

That time
That time
What happened?
The same smell
But
No one is here

I've lived until now
With just the clothes on my back
Eternity remained beautiful
When I was 16
It was too early
Everything
The clean fall of the camellia

Don't pretend to be kind
I'm not in the mood
It hurts
Try overpowering me
That woman is a good actress
Her voice trembles
If you believe her
You'll be defeated immediately

I want to meet you
You
Where are you?
Even if it's just stardust
Gather it up
And let's decorate our ears with it

That time is not yet over
The calendar has run out
But it just goes on and on
It was a terrible mistake
Is it too late?
Everything
The way the camellia that doesn't bloom falls

I don't know

I don't even know
How to fall