Текст и перевод песни Cocco - 歌姫

歌姫

蚊は
血を吸うから パチン
目は
疲れるから 瞬き
悪い子 お仕置き
良い子は ねんね
私は?
見苦しいから ブスリ
卑しい
歯並びで 笑う
へこんだ胸なのに 痛む
真白な衣裳も
台無しだし
笑えない笑顔で
今日も 笑う
嘘だけ連ねる口
横顔は
ママ似で美人?!
可愛い子 ブリブリ
下品にウインク
私は?
帰れないから ズドン
卑しい
歯並びで 笑う
へこんだ胸なのに 痛む
真白な衣裳も
台無しだし
笑えない笑顔で
今日も 笑う
馬鹿げた
やさしさに 揺れる
膨らむ胸に
銀の針グサリ
お行儀良く
お辞儀を済ませたら
さよならを
言わなきゃ
みんな
さよなら

Songstress

Mosquitoes
suck blood so I slap them
My eyes
get tired so I blink
Naughty child, you're punished
Good child, go to sleep
What about me?
I'm unsightly so I slash myself
I'm despicable
I laugh at my teeth
My concave chest aches
My pristine gown
is ruined
With a smile that can't hide my sorrow
I laugh again today
My lying mouth only speaks falsehoods
My profile is
said to resemble my mother's - is it beautiful?
Pretty girl, full of affectations
Winking vulgarly
What about me?
I can't go home so I jump
I'm despicable
I laugh at my teeth
My concave chest aches
My pristine gown
is ruined
With a smile that can't hide my sorrow
I laugh again today
Your foolish
kindness shakes me
My swelling chest
receives a silver needle, sharp and piercing
Politely
I bow and say my farewells
Goodbye
I must say
Everyone
goodbye