Текст и перевод песни Cocco - The story of the rose blooming on the shore

The story of the rose blooming on the shore

ここまで息を繋いで力の限りで
ここらで許されるかなもういいかな？

体中溢れるよ温かな手をありがとう
身に余る幸せに溺れるよ
泣かないで 何度でも想いを届けよう
風に乗せて風に乗って

どうしてどうして
悲しくはないの
目覚めて満ちていて
ただそれだけのこと
ただ繰り返すだけ

さよなら呼吸をやめて最後の力で
特別ひどくもないよ凪いだだけさ

約束できるよ道は繋がって
必ず必ずまた君に会える
南へ行こうと東へ行こうと
あのとき北へ西へ
どこへ行こうと
そう 二人は出会う
ただ繰り返すだけ

The story of the rose blooming on the shore

I've been holding my breath until now, with all my might
Is it okay to let go now, am I done?

My body is overflowing with your warm hands, thank you
I'm drowning in this excessive happiness
Don't cry, I will deliver my thoughts to you again and again
Carried by the wind, carried by the wind

Why, oh why
I'm not sad
I'm awake and fulfilled
That's all there is to it
Just repeating itself

Goodbye, I'll stop breathing, with my last ounce of strength
It's not particularly bad, just calm

I can promise you, the paths will connect
I will definitely, definitely meet you again
Whether I go south or east
That time I went north and west
Wherever I go
Yes, we two will meet
Just repeating itself