Текст и перевод песни Cocco - Akisame Zensen
月に稲妻
走って
Lightning
strikes
across
the
moon
光る君が笑う
You
smile,
radiant
泣きそうだ
I
feel
like
crying
喩えられない
I
can't
compare
it
to
anything
喩えなくていい
I
don't
need
to
compare
it
易しい音で踊るように
Dance
with
me
to
the
sound
of
the
gentle
rain
雨足遠く
呑み込まれてふたり
The
distant
sound
of
raindrops
as
we're
swallowed
whole
嵐の上におぼろな夜は行く
Through
the
storm,
a
hazy
night
unfolds
君を探して
走った
I
ran,
searching
for
you
他の誰でもなく
君だけに
Not
anyone
else,
only
you
胸を張れない
I
can't
hold
my
head
up
high
隠せないくせに
Yet
I
can't
hide
it
either
花を束ねて願い事
With
flowers
in
hand,
I
make
a
wish
追い風吹かず
挑むよ向い風
No
tailwind,
I'll
brave
the
headwind
お話をして
おやすみのキスまで
Let's
talk,
until
our
goodnight
kiss
胸を張るんだ
I'll
hold
my
head
up
high
隠さなくていい
I
don't
need
to
hide
it
花を束ねて誦るよに
Chanting
as
I
gather
flowers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.