箱舟 - Cocco перевод на немецкий

箱舟

あなたに全部
あげたかったな
初めて見た空に
浮かんでいた雲も
あなたに全部
あげたかったな
初めて開いた
脚の震えも

今 繋がっていく
途切れ途切れに
置いてきた季節が

やさしい橋を架ける
光を散りばめて
あぁ 愚かだと 笑って
でも ここに居て
何も言わないで

いつか必ず
見るといいよ
流れる水に
埋もれない力を
手を伸ばしたら
確かに触わって
美しい雨を
強い祈りを

立ち上がる時には
許しを乞わないで
もう いいんだからね

やさしい虹が架かる
消せない罪を乗せ
さぁ あの川を進むよ
そして 目の前に
見えるものは

やさしい
やさしい橋を架ける
光を散りばめて
あぁ 愚かだと 笑って
でも ここに居て
何も言わないで

ららららら...
ららららら...
ららららら...
ららららら...

Arche

Dir wollte ich alles
geben
Auch die Wolken, die am Himmel schwebten,
den ich zum ersten Mal sah
Dir wollte ich alles
geben
Auch das Zittern meiner Beine,
als sie sich zum ersten Mal öffneten

Jetzt verbinden sie sich
Bruchstückhaft
Die Jahreszeiten, die ich zurückgelassen habe

Eine sanfte Brücke baut sich
Licht verstreuend
Ach, lach und nenn mich töricht
Aber bleib hier
Sag nichts

Eines Tages wirst du es sicher
sehen
Die Kraft, im fließenden Wasser
nicht unterzugehen
Wenn du die Hand ausstreckst
Wirst du es gewiss berühren
Den schönen Regen
Das starke Gebet

Wenn du aufstehst
Bitte nicht um Vergebung
Es ist schon in Ordnung, wirklich

Ein sanfter Regenbogen spannt sich
Trägt die unauslöschliche Schuld
Komm, wir folgen jenem Fluss
Und dann, vor meinen Augen
Ist das, was ich sehe

Sanft
eine sanfte Brücke baut sich
Licht verstreuend
Ach, lach und nenn mich töricht
Aber bleib hier
Sag nichts

Lalalalala...
Lalalalala...
Lalalalala...
Lalalalala...