Текст и перевод песни Cocco - 裸体

裸体

年の数だけの
赤い花から
摘みとりましょう
痛みの棘を

お花を浮かべた
お風呂の中で
息を潜めては
その足音に 怯えているの

抱きなれた この体を
探したりしないで

記憶を消したい
あなたの味を
忘れてしまいたい
生まれ変わるの 生まれ変わるの

傷つけた この体を
探したりしないで

神様が
もし居るのなら
あなたを突き落とせばいいのに。

わたしの影も
わたしの夢も
貪りつくしたでしょう?
何を望むの? 何を祈るの?

抱きなれた この体を
探したりしないで
傷つけたこの体を
探したりしないで
吐き捨てた 言葉など
踏みつぶして消して

もうここには何も
残ってないの
何もないのよ
ただ吐き気がするの

Naked

From the red flowers of
The number of years
Let's pick
The thorns of pain

In the bath, with floating flower,
Holding my breath,
And your footsteps
I'm trembling at

This body I've grown familiar with.
Don't search

I want to erase my memories,
The taste of you,
I want to forget,
To be reborn, to be reborn

This body I've hurt.
Don't search

If God
If he exists,
I want you to be cast down.

My shadow and
My dreams,
Have you consumed them?
What do you want? What do you pray for?

This body I've grown familiar with.
Don't search
This body that I've hurt.
Don't search
The words you spit out.
Crush and erase them.

There's nothing left
Here anymore,
There's nothing
I only feel sick