首。 - Cocco перевод на немецкий

首。

抱きよせて 絡まって
引き製いて 壊したい。
悩ましく 誘って
蹴落として 潰したい。
あなたと見た海に
その首を 沈めたい。
ろうそくを灯してみれば
枯れていく薔薇に気付く
この部屋も買い換え時ね。
花びらは葬られた。
餓えている ベッドの中で
夜毎ほら 干からびていく。
カラカラに風に吹かれて
からっぽの身体
深い闇へと葬られた。
抱きよせて 絡まって
引き裂いて 壊したい。
悩ましく 誘って
蹴落として 潰したい。
あなたと見た海に
その首を 沈めたい。
これからも これから先も
私ほど純粋な女に
会えるわけ ないことぐらい
わかっているでしょう?
目を覚ましてよ
からっぽの身体。
深い闇へと葬られた。
キスをして 囁いて
舌を出し 感じたい。
ずっと舐め合って
濡れながら悶えたい。
後姿が遠く、
愛しくて、
それだけ。
抱きよせて 絡まって
引き裂いて 壊したい。
悩ましく 誘って
蹴落として 潰したい。
抱きよせて 絡まって
引き裂いて 引き裂いて、
引き裂いて、
壊したい、
あなたと見た海に
その首を 沈めたい。

Hals.

Dich umarmen, mich verstricken
Dich zerreißen, zerstören will ich.
Verführerisch locken
Dich niedertreten, zerquetschen will ich.
Im Meer, das ich mit dir sah
Deinen Hals versenken will ich.
Wenn ich eine Kerze anzünde
Bemerke ich die welkende Rose
Auch dieses Zimmer muss wohl erneuert werden.
Die Blütenblätter wurden begraben.
Hungernd, im Bett
Sieh nur, Nacht für Nacht vertrockne ich.
Vom Wind ausgetrocknet
Ein leerer Körper
In tiefe Dunkelheit begraben.
Dich umarmen, mich verstricken
Dich zerreißen, zerstören will ich.
Verführerisch locken
Dich niedertreten, zerquetschen will ich.
Im Meer, das ich mit dir sah
Deinen Hals versenken will ich.
Auch von nun an, auch in Zukunft
Einer so reinen Frau wie mir
Wirst du wohl kaum begegnen können
Das weißt du doch, oder?
Wach doch auf!
Ein leerer Körper.
In tiefe Dunkelheit begraben.
Küssen, flüstern
Die Zunge rausstrecken, fühlen will ich.
Uns ewig gegenseitig lecken
Nass werden, mich winden will ich.
Deine Gestalt von hinten, fern,
So geliebt,
Nur das.
Dich umarmen, mich verstricken
Dich zerreißen, zerstören will ich.
Verführerisch locken
Dich niedertreten, zerquetschen will ich.
Dich umarmen, mich verstricken
Zerreißen, zerreißen,
Zerreißen,
Zerstören will ich,
Im Meer, das ich mit dir sah
Deinen Hals versenken will ich.