Текст и перевод песни Cochi e Renato - A me mi piace il mare

A me mi piace il mare

A me mi piace il mare
In occasione dell'estate
E nonostante la stagione
Ho comprato dei regali
Un canotto e l'ombrellone

Sono sempre in giro in spiaggia
Qui le spese vanno su
Ho bisogno di vederti
Sì ma presto presto, che non vivo più

Non si sa mai non si sa mai
Quello che al mondo ci può capitar
Non si sa mai non si sa mai
Quello che è stato non può più tornar
Non si sa mai non si sa mai
Tre o quattro sbagli al giorno tu puoi far
Ma se si tratta dopo di pagare
Io mi sento male
Sai non si sa mai

A me mi piace il mare
Quanti giorni posso stare
Senza averti qui con me
Fammi fare un po' di conti
Io non mangio senza te
Risultato dei miei conti
Ti rivedo volentieri
Ho capito che era ieri
Pensa proprio ieri che aspettavo te

Non si sa mai non si sa mai
Quello che al mondo ci può capitar
Non si sa mai non si sa mai
Quello che è stato non può più tornar
Non si sa mai non si sa mai
Tre o quattro sbagli al giorno tu puoi far
Ma se si tratta dopo di pagare
Io mi sento male
Sai non si sa mai

A me mi piace il mare
Sì va beh ci si diverte
Tutto costa da impazzire
Pensa ieri tre gelati
Quattrocentomilalire
Ho venduto l'ombrellone
Il canotto l'è sciupà
Porta dietro qualche lira
E tremilioni e sette forse basterà

Non si sa mai non si sa mai
Quello che al mondo ci può capitar
Non si sa mai non si sa mai
Quello che è stato non può più tornar
Non si sa mai non si sa mai
Tre o quattro sbagli al giorno tu puoi far
Ma se si tratta dopo di pagare
Io mi sento male
Sai non si sa mai

Non si sa mai non si sa mai
Quello che al mondo ci può capitar
Non si sa mai non si sa mai
Quello che è stato non può più tornar
Non si sa mai non si sa mai
Tre o quattro sbagli al giorno tu puoi far
Ma se si tratta dopo di pagare io mi sento male

Sai non si sa mai
Non si sa mai non si sa mai
Quello che al mondo ci può capitar
Non si sa mai non si sa mai
Quello che è stato non può più tornar
Non si sa mai

Море для меня

Море для меня
Когда приходит лето
И невзирая на сезон
Я покупаю кое-что
Лодку с зонтиком

Я всегда где-то на пляже
И здесь траты летят вверх
Мне нужно тебя видеть
Но прошу, поскорее, я не могу больше жить

Никто не знает, никто не знает
Что с нами может случиться в мире
Никто не знает, никто не знает
То, что было, не может вернуться
Никто не знает, никто не знает
Три-четыре ошибки в день ты можешь сделать
Но если речь зайдет о том, чтобы платить
Мне становится плохо
Понимаешь, никто не знает

Море для меня
Сколько дней я могу быть
Без тебя рядом
Дай мне сделать кое-какие расчеты
Я не ем без тебя
Вот результат моих расчетов
Мне приятно увидеть тебя снова
Я понял, что это было вчера
Думаю, вчера я ждал тебя

Никто не знает, никто не знает
Что с нами может случиться в мире
Никто не знает, никто не знает
То, что было, не может вернуться
Никто не знает, никто не знает
Три-четыре ошибки в день ты можешь сделать
Но если речь зайдет о том, чтобы платить
Мне становится плохо
Понимаешь, никто не знает

Море для меня
Все здесь для веселья
Все стоит очень дорого
Вдумайся, вчера - три мороженых
Четыреста тысяч лир
Я продал зонтик
Лодка в руинах
Захвати побольше денег
И три миллиона семьсот, возможно, будет достаточно

Никто не знает, никто не знает
Что с нами может случиться в мире
Никто не знает, никто не знает
То, что было, не может вернуться
Никто не знает, никто не знает
Три-четыре ошибки в день ты можешь сделать
Но если речь зайдет о том, чтобы платить
Мне становится плохо
Понимаешь, никто не знает

Никто не знает, никто не знает
Что с нами может случиться в мире
Никто не знает, никто не знает
То, что было, не может вернуться
Никто не знает, никто не знает
Три-четыре ошибки в день ты можешь сделать
Но если речь зайдет о том, чтобы платить, мне становится плохо

Понимаешь, никто не знает
Никто не знает, никто не знает
Что с нами может случиться в мире
Никто не знает, никто не знает
То, что было, не может вернуться
Никто не знает