Текст и перевод песни Cochi e Renato - Cesarini - From ...Le canzoni intelligenti

Cesarini - From ...Le canzoni intelligenti

Siamo qui già da un po′
Pronti a buttarci giù
Siamo qui alla finestra,
Con le mani sudate
E la faccia di chi
È già fuori di testa.
Non si riesce a spiegare
A chi non vuol capire
Che non c'è un solo amore
Eran quasi le tre
Si perdeva di già
Non ci han dato un rigore
Questo è un calcio nel cuore
Come quando l′amore
Se ne va, se ne va
E hai capito di già
Che non ritornerà
Forse ritornerà (probabilmente).

Hai ragione anche tu
Tutta la settimana
Organizzi la gita,
Ma domenica poi
C'è la trappola e noi
Siamo qui alla partita.
Io con te ci starei
Io per te morirei
Ma comanda il mio cuore
È domenica ma,
Qui si perde di già
E ci dan contro un rigore
Questo è un calcio nel cuore
Come quando l'amore
Se ne va, se ne va
Troveremo l′amore
Che ci perdonerà
Segneremo un rigore,
Forse si vincerà
E l′amore tornerà
E ci perdonerà
Viva la libertà,
Viva la serie A.

[Si sente un fischietto e poi il parlato]
Ci han dato un rigore?...
No! Passato col rosso!

Сезарини - Из... умные песни

Мы уже здесь некоторое время
Готовы сбросить с себя это бремя
Мы сидим у окна,
С липкими от пота руками
И с лицами тех,
Кто уже сошёл с ума.
Невозможно объяснить
Тем, кто не хочет понять,
Что существует не одна любовь
Было почти три часа
Мы уже проигрывали
Нам не поставили пенальти
Это удар под дых
Как когда любовь
Уходит, уходит
И ты уже понял,
Что она не вернётся
Может быть, вернётся (вероятно).

Ты тоже прав
Всю неделю
Ты планируешь поездку,
Но в воскресенье
Нас подстерегает ловушка, и мы
Остаёмся на матче.
Я бы остался с тобой
Я бы ради тебя умер
Но велит мне моё сердце
Сегодня воскресенье, но,
Мы уже проигрываем
И нам назначают пенальти
Это удар под дых
Как когда любовь
Уходит, уходит
Мы найдём любовь
Которая нас простит
Мы забьём пенальти,
Может быть, мы победим
И любовь вернётся
И простит нас
Да здравствует свобода,
Да здравствует серия А.

[Слышен свисток, а затем разговор]
Нам назначили пенальти?...
Нет! Пробежал на красный!