Текст и перевод песни Cochi e Renato - Cesarini - From ...Le canzoni intelligenti

Cesarini - From ...Le canzoni intelligenti

Siamo qui già da un po′
Pronti a buttarci giù
Siamo qui alla finestra,
Con le mani sudate
E la faccia di chi
È già fuori di testa.
Non si riesce a spiegare
A chi non vuol capire
Che non c'è un solo amore
Eran quasi le tre
Si perdeva di già
Non ci han dato un rigore
Questo è un calcio nel cuore
Come quando l′amore
Se ne va, se ne va
E hai capito di già
Che non ritornerà
Forse ritornerà (probabilmente).

Hai ragione anche tu
Tutta la settimana
Organizzi la gita,
Ma domenica poi
C'è la trappola e noi
Siamo qui alla partita.
Io con te ci starei
Io per te morirei
Ma comanda il mio cuore
È domenica ma,
Qui si perde di già
E ci dan contro un rigore
Questo è un calcio nel cuore
Come quando l'amore
Se ne va, se ne va
Troveremo l′amore
Che ci perdonerà
Segneremo un rigore,
Forse si vincerà
E l′amore tornerà
E ci perdonerà
Viva la libertà,
Viva la serie A.

[Si sente un fischietto e poi il parlato]
Ci han dato un rigore?...
No! Passato col rosso!

Cesarini - From ...Le canzoni intelligenti

We've been here for a while now
Ready to throw ourselves down
We're here at the window
With sweaty hands
And the face of someone who's
Already out of their mind.
There's no way to explain it
To those who don't want to understand
That there's not only one love
It was almost three
You were already lost
They didn't give us a penalty
This is a kick in the heart
Like when love
Leaves, leaves
And you already understand
That it won't come back
Maybe it will come back (probably).

You are right too
All week long
You organize the outing
But then on Sunday
There's the trap and we
Are here at the game.
I would stay with you
I would die for you
But my heart commands
It's Sunday, but,
You are already lost here
And they give us a penalty against
This is a kick in the heart
Like when love
Leaves, leaves
We will find love
That will forgive us
We will score a penalty
Maybe we will win
And love will come back
And will forgive us
Long live freedom
Long live Serie A.

[A whistle is heard and then the spoken part]
Did they give us a penalty?...
No! Passed with red!