Cesarini - From ...Le canzoni intelligenti - Cochi e Renato перевод на русский

Cesarini - From ...Le canzoni intelligenti

Siamo qui già da un po′
Pronti a buttarci giù
Siamo qui alla finestra,
Con le mani sudate
E la faccia di chi
È già fuori di testa.
Non si riesce a spiegare
A chi non vuol capire
Che non c'è un solo amore
Eran quasi le tre
Si perdeva di già
Non ci han dato un rigore
Questo è un calcio nel cuore
Come quando l′amore
Se ne va, se ne va
E hai capito di già
Che non ritornerà
Forse ritornerà (probabilmente).

Hai ragione anche tu
Tutta la settimana
Organizzi la gita,
Ma domenica poi
C'è la trappola e noi
Siamo qui alla partita.
Io con te ci starei
Io per te morirei
Ma comanda il mio cuore
È domenica ma,
Qui si perde di già
E ci dan contro un rigore
Questo è un calcio nel cuore
Come quando l'amore
Se ne va, se ne va
Troveremo l′amore
Che ci perdonerà
Segneremo un rigore,
Forse si vincerà
E l′amore tornerà
E ci perdonerà
Viva la libertà,
Viva la serie A.

[Si sente un fischietto e poi il parlato]
Ci han dato un rigore?...
No! Passato col rosso!

Чезарини - Из ...Умные песни

Мы здесь уже некоторое время,
Готовые прыгнуть вниз.
Мы здесь у окна,
С потными руками
И лицом того, кто
Уже не в себе.
Невозможно объяснить
Тому, кто не хочет понимать,
Что нет одной единственной любви.
Было почти три,
Мы уже проигрывали.
Нам не дали пенальти,
Это удар в самое сердце,
Как когда любовь
Уходит, уходит,
И ты уже понимаешь,
Что она не вернется.
Может быть, вернется (вероятно).

Ты тоже права,
Всю неделю
Планируешь поездку,
Но в воскресенье
Есть ловушка, и мы
Здесь на матче.
Я бы с тобой остался,
Я бы за тебя умер,
Но командует мое сердце.
Это воскресенье, но
Мы уже проигрываем,
И нам назначают пенальти против нас.
Это удар в самое сердце,
Как когда любовь
Уходит, уходит.
Мы найдем любовь,
Которая нас простит.
Мы забьем пенальти,
Может быть, победим,
И любовь вернется,
И простит нас.
Да здравствует свобода,
Да здравствует серия А.

[Слышен свисток, затем разговор]
Нам дали пенальти?...
Нет! Удаление!