Текст и перевод песни Cochi e Renato - Cos'è la vita

Cos'è la vita

Ma non lo so
Non lo so
Mamma, ti dico che non lo so
La cosa è partita dal niente cioè
Lui, ma che cosa vuoi che sappia
Ha messo su un disco, no
Che era quello lì del ehm
Che parla di quello che
Gli volevano portare via l'orto
Allora lui ha messo su questo disco
Non che era cantato, non quello dell'orto, quell'altro
Ma non lo so
Allora un bel momento gli fa
Va bene allora vi approfittate così della gente
Io ti giuro che se venissi a sapere
Ma non lo so dai
Da domani si volta pagina, va bene

Cos'è la vita (Senza i dané)
La margherita (Senza i dané)
Si volta pagina (Senza i dané)
Siamo sempre al limite
Fermate i vigili (Senza i dané)
Cercate Bettega (Senza i dané)
Cantava il timido (Senza i dané)
Siamo sotto al limite

Ma non lo so
Si è messo lì nudo come un verme
Che faceva schifo solamente a sentirlo parlare
Totale, gli hanno detto, "Da domani lei"
Ma lei che cosa, ma che cosa si permette di dirmi
Ma che cosa vuoi che sappia, non lo so
Si è messo su tutto vestito da capo a piedi
Che sembrava un cane San Bernardo
È uscito di casa sbattendosi dietro, oh la porta dell'atrio
Che nemmeno lui e ha detto queste precise parole
Che me le ricorderò sempre finché potrò viver
Ma non lo so
Ha detto, bene allora prima si è impuntato no
E allora ha detto queste precise parole
"Va bene voi fate così allora da domani si volta pagina"

Chi vende i mobili (Senza i dané)
Chi mangia in macchina (Senza i dané)
Nuoto sul lastrico (Senza i dané)
Non conosco limiti
Sul mare luccica (Senza i dané)
A Cesenatico (Senza i dané)
Guarda che sandali (Senza i dané)
Li ho comprati al cinema

Piange il telefono (Senza i dané)
Suona l'armonica (Senza i dané)
Il pasto è rancido (Senza i dané)
E la donna è prensile
Cos'è la vita (Senza i dané)
Ma allora è vita (Senza i dané)
Non è più vita (Senza i dané)
Questo è proprio il limite

Non lo so
Ma ti ho detto che non lo so
Non lo so
Guarda che io non lo so
E allora basta, non lo so
Gira la pagina

Что такое жизнь

Да я не знаю,
не знаю,
мамочка, говорю тебе, не знаю.
Все началось из ничего, то есть,
он, да что я могу знать,
поставил пластинку, да,
ту самую, э-э,
где поется о том, как
у него хотели отнять огород.
Так вот, он поставил эту пластинку,
не ту, где пели, не про огород, другую.
Да я не знаю.
И вот, в один прекрасный момент он говорит:
"Хорошо, значит, вы так наживаетесь на людях."
"Клянусь, если я узнаю..."
Да я не знаю, ладно.
"С завтрашнего дня переворачиваем страницу, хорошо".

Что такое жизнь (Без денег)
Маргаритка (Без денег)
Переворачиваем страницу (Без денег)
Мы всегда на грани
Остановите полицию (Без денег)
Ищите Беттегу (Без денег)
Пел робкий (Без денег)
Мы за гранью

Да я не знаю.
Он стоял там голый, как червяк,
что даже слушать его было противно.
В итоге ему сказали: "С завтрашнего дня вы..."
"Да что вы, что вы себе позволяете мне говорить?"
Да что я могу знать, не знаю.
Он оделся с ног до головы,
что стал похож на сенбернара.
Вышел из дома, хлопнув дверью,
даже не попрощавшись, и сказал такие слова,
что я их запомню, пока жив буду.
Да я не знаю.
Сначала он уперся, да.
А потом сказал эти самые слова:
"Ладно, вы так поступаете, значит, с завтрашнего дня переворачиваем страницу".

Кто продает мебель (Без денег)
Кто ест в машине (Без денег)
Плавать по дну (Без денег)
Я не знаю границ
На море блестит (Без денег)
В Чезенатико (Без денег)
Смотри, какие сандалии (Без денег)
Я купил их в кинотеатре

Плачет телефон (Без денег)
Звучит гармоника (Без денег)
Еда протухла (Без денег)
А женщина цепкая
Что такое жизнь (Без денег)
Так это жизнь? (Без денег)
Это уже не жизнь (Без денег)
Это и есть предел

Не знаю.
Да я же тебе говорю, что не знаю.
Не знаю.
Пойми, я не знаю.
Ну и все, не знаю.
Переворачивай страницу.