Gli indiani - Cochi e Renato перевод на немецкий

Gli indiani

I giorni passano e siamo lontani
C'è scritto in inglese che siamo italiani
Pensare che oggi, ieri e domani
"Mi scusi, ha visto passare due cani?"
Giorni e giorni a pensare al domani
Contando le dita si vedon le mani
Bianca è la neve coi suoi Sette Nani
Ci piacerebbe vedere gli indiani

Ehi, tu hai visto gli indiani?
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
Ehi, tu hai visto gli indiani?
Mi sembra che di indiani, no, non ce n'è più
Dai, dai, cerchiamo gli indiani
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
No, no, non se ne vedono più
Andiamoli a cercare più su

Giorni e giorni a pensare al domani
Contando le dita, si vedon le mani
Bianca e la neve coi suoi Sette Nani
Ci piacerebbe vedere gli indiani
Cammina con gli altri in mezzo alla gente
E non affrettarti che non serve a niente
Tutto svanisce tra le tue mani
Ha fatto sparire persino gli indiani

Ehi, tu hai visto gli indiani?
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
Ehi, tu hai visto gli indiani?
Mi sembra che di indiani, no, non ce n'è più
Dai, dai, cerchiamo gli indiani
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
No, no, non se ne vedono più
Andiamoli a cercare più su

No, no, non se ne vedono più
Andiamoli a cercare più in su
Andiamoli a cercare più in su
Andiamoli a cercare più in su

Die Indianer

Die Tage vergehen und wir sind fern
Auf Englisch steht geschrieben, dass wir Italiener sind
Zu denken, dass heute, gestern und morgen
"Entschuldigen Sie, haben Sie zwei Hunde vorbeigehen sehen?"
Tagein, tagaus an morgen denken
Zählt man die Finger, sieht man die Hände
Weiß ist der Schnee mit seinen Sieben Zwergen
Wir würden gerne die Indianer sehen

Hey, du, hast du die Indianer gesehen?
Aber die mit den Federn, nein, nicht die, die Hunger haben
Hey, du, hast du die Indianer gesehen?
Mir scheint, Indianer, nein, die gibt es nicht mehr
Komm, komm, suchen wir die Indianer
Aber die mit den Federn, nein, nicht die, die Hunger haben
Nein, nein, man sieht keine mehr
Gehen wir sie weiter oben suchen

Tagein, tagaus an morgen denken
Zählt man die Finger, sieht man die Hände
Weiß ist der Schnee mit seinen Sieben Zwergen
Wir würden gerne die Indianer sehen
Geh mit den anderen inmitten der Leute
Und beeil dich nicht, denn das nützt nichts
Alles zerrinnt dir zwischen den Händen
Es hat sogar die Indianer verschwinden lassen

Hey, du, hast du die Indianer gesehen?
Aber die mit den Federn, nein, nicht die, die Hunger haben
Hey, du, hast du die Indianer gesehen?
Mir scheint, Indianer, nein, die gibt es nicht mehr
Komm, komm, suchen wir die Indianer
Aber die mit den Federn, nein, nicht die, die Hunger haben
Nein, nein, man sieht keine mehr
Gehen wir sie weiter oben suchen

Nein, nein, man sieht keine mehr
Gehen wir sie weiter oben suchen
Gehen wir sie weiter oben suchen
Gehen wir sie weiter oben suchen