Текст и перевод песни Cochi e Renato - Gli indiani

Gli indiani

I giorni passano e siamo lontani
C'è scritto in inglese che siamo italiani
Pensare che oggi, ieri e domani
"Mi scusi, ha visto passare due cani?"
Giorni e giorni a pensare al domani
Contando le dita si vedon le mani
Bianca è la neve coi suoi Sette Nani
Ci piacerebbe vedere gli indiani

Ehi, tu hai visto gli indiani?
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
Ehi, tu hai visto gli indiani?
Mi sembra che di indiani, no, non ce n'è più
Dai, dai, cerchiamo gli indiani
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
No, no, non se ne vedono più
Andiamoli a cercare più su

Giorni e giorni a pensare al domani
Contando le dita, si vedon le mani
Bianca e la neve coi suoi Sette Nani
Ci piacerebbe vedere gli indiani
Cammina con gli altri in mezzo alla gente
E non affrettarti che non serve a niente
Tutto svanisce tra le tue mani
Ha fatto sparire persino gli indiani

Ehi, tu hai visto gli indiani?
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
Ehi, tu hai visto gli indiani?
Mi sembra che di indiani, no, non ce n'è più
Dai, dai, cerchiamo gli indiani
Ma quelli con le piume, no, non quelli che han fame
No, no, non se ne vedono più
Andiamoli a cercare più su

No, no, non se ne vedono più
Andiamoli a cercare più in su
Andiamoli a cercare più in su
Andiamoli a cercare più in su

Индейцы

Дни проходят, и мы далеки друг от друга,
Здесь написано по-английски, что мы итальянцы.
Подумать только, что сегодня, вчера и завтра...
"Простите, вы не видели двух собак?"
Дни и ночи напролет думаю о завтрашнем дне,
Загибая пальцы, вижу свои руки.
Белоснежна зима с её семью гномами,
Мне бы так хотелось увидеть индейцев.

Эй, ты видела индейцев?
Тех самых, с перьями, а не тех, кто голодает.
Эй, ты видела индейцев?
Мне кажется, индейцев, тех самых, больше нет.
Давай, давай, поищем индейцев,
Тех самых, с перьями, а не тех, кто голодает.
Нет, нет, их больше не видно.
Пойдем поищем их повыше.

Дни и ночи напролет думаю о завтрашнем дне,
Загибая пальцы, вижу свои руки.
Белоснежна зима с её семью гномами,
Мне бы так хотелось увидеть индейцев.
Иду с другими среди людей,
И не торопись, это ни к чему.
Всё исчезает в твоих руках,
Ты даже индейцев заставила исчезнуть.

Эй, ты видела индейцев?
Тех самых, с перьями, а не тех, кто голодает.
Эй, ты видела индейцев?
Мне кажется, индейцев, тех самых, больше нет.
Давай, давай, поищем индейцев,
Тех самых, с перьями, а не тех, кто голодает.
Нет, нет, их больше не видно.
Пойдем поищем их повыше.

Нет, нет, их больше не видно.
Пойдем поищем их еще выше.
Пойдем поищем их еще выше.
Пойдем поищем их еще выше.