Текст и перевод песни Cochi e Renato - L'aeroporto di Malpensa

L'aeroporto di Malpensa

Come tanti ho sognato di volare oh ohh
Come loro volevo andar più su
Ohh ohh oh oh
Dove il cilelo è di un bel colore azzurro
Un azzurro che tira quasi al blu
All'improvviso mi sono ribaltato
La testa in basso
I piedi in sù
Sotto di me c'era una cosa immensa
Ero sopra l'aeroporto di malpensa

L'areoporto di malpensa è molto bello
L'aeroporto di malpensa è tutto in piano
L'aeroporto di malpensa è fatto a mano
è l'aeroporto che piace all'aeroplano
All'aeroporto di malpensa c'è chi dorme e ch'è chi pensa
Chi non c'ha la coincidenza e resta lì
L'aeroporto di malpensa è straordinario
è il migliore che c'è nel circondario

All'aeroporto di Malpensa c'era un nano
Che c'aveva la faccia da aeroplano
Era lì che piangeva già da un mese
Era lì che aspettava Biancaneve
All'aeroporto di Malpensa c'era lei
Era lì che c'aveva in braccio un gay
Ma quando mi ha guardato il mio cuore s'è fermato poi è partita e son rimasto lì con lui

Malpensa, Malpensa
O mamma che esperienza
Mai dire mai, soprattutto con il gay
Malpensa, Malpensa
Continua l'esperienza
Io penso a lei, ma vivo con un gay

L'aerporto di Malpensa è decentrato
Ma pur sempre vicino alla città
L'aerporto è quello di Milano
Per andare in città ci vuole il treno
All'aeroporto di Malpensa c'è chi aspetta e c'è chi spera che stasera il suo bagaglio arriverà
Io non posso viver senza guanti, senza spazzolino per i denti

L'aerporto di Malpensa è sorvegliato
Protetto da un filo spinato
Chi entra viene schedato, filmato, fotografato
Finalmente è tornata Biancaneve
Che era andata via con gli altri sei (wacciwari)
Quando l'ha vista nano, con la faccia d'aeroplano ha mandato a fanculo pure lei
Oh nano, oh nano
Le donne son così
Oh nano se lo vuoi posso prestarti il gay
Oh nano, oh nano
Non dire che il gay è strano
Lo dici proprio tu che hai la faccia d'aeroplano

L'aerporto di Malpensa è molto grande
Pieno di tristezza e di felicità
A seconda che uno arriva oppure parte
O qualcuno che rimane là
All'aeroporto di Malpensa c'era un nano
Che ha trovato la felicità
Ha sposato un pilota d'aeroplano
è contento di vivere là
Fa la hostess per stargli vicino
Lo accompagna quando viene e quando va
Con la minigonna e l'orecchino
Ha trovato la felicità

Con la minigonna e l'orecchino
Ha trovato la felicità

Oh nano!

L'aéroport de Malpensa

Comme beaucoup, j'ai rêvé de voler oh ohh
Comme eux, je voulais monter plus haut
Ohh ohh oh oh
Où le ciel est d'un beau bleu
Un bleu qui tire presque sur le bleu
Soudain, je me suis retourné
La tête en bas
Les pieds en l'air
Sous moi, il y avait quelque chose d'immense
J'étais au-dessus de l'aéroport de Malpensa

L'aéroport de Malpensa est très beau
L'aéroport de Malpensa est tout plat
L'aéroport de Malpensa est fait à la main
C'est l'aéroport que l'avion aime
À l'aéroport de Malpensa, il y a ceux qui dorment et ceux qui pensent
Ceux qui n'ont pas de correspondance et restent là
L'aéroport de Malpensa est extraordinaire
C'est le meilleur qu'il y ait dans les environs

À l'aéroport de Malpensa, il y avait un nain
Qui avait une tête d'avion
Il était là, pleurant depuis un mois
Il était là, attendant Blanche-Neige
À l'aéroport de Malpensa, elle était là
Elle était là, tenant un gay dans ses bras
Mais quand elle m'a regardé, mon cœur s'est arrêté, puis elle est partie et je suis resté là avec lui

Malpensa, Malpensa
Oh maman, quelle expérience
Ne dis jamais jamais, surtout avec le gay
Malpensa, Malpensa
L'expérience continue
Je pense à elle, mais je vis avec un gay

L'aéroport de Malpensa est décentralisé
Mais toujours près de la ville
L'aéroport est celui de Milan
Pour aller en ville, il faut prendre le train
À l'aéroport de Malpensa, il y a ceux qui attendent et ceux qui espèrent que leurs bagages arriveront ce soir
Je ne peux pas vivre sans gants, sans brosse à dents

L'aéroport de Malpensa est surveillé
Protégé par du fil barbelé
Celui qui entre est fiché, filmé, photographié
Blanche-Neige est enfin revenue
Elle était partie avec les six autres (wacciwari)
Quand il l'a vue, le nain, avec son visage d'avion, l'a envoyée au diable aussi
Oh nain, oh nain
Les femmes sont comme ça
Oh nain, si tu veux, je peux te prêter le gay
Oh nain, oh nain
Ne dis pas que le gay est étrange
Tu le dis toi-même qui as une tête d'avion

L'aéroport de Malpensa est très grand
Pleine de tristesse et de bonheur
Selon que l'on arrive ou que l'on part
Ou quelqu'un qui reste là
À l'aéroport de Malpensa, il y avait un nain
Qui a trouvé le bonheur
Il a épousé un pilote d'avion
Il est heureux de vivre là
Il est hôtesse de l'air pour être près de lui
Il l'accompagne quand il vient et quand il va
Avec la mini-jupe et la boucle d'oreille
Il a trouvé le bonheur

Avec la mini-jupe et la boucle d'oreille
Il a trouvé le bonheur

Oh nain !