Текст и перевод песни Cochi e Renato - La tanghera

La tanghera

E quando il sole muore
Ed il sipario s'alza
Arriva la tanghera
Pissa la sigaretta
E tira su la calza

Canto (canta, canta)
E quando canto piango
E il mio canto è lungo
Praticamente è un tango (bene)
Lo ballo col paltò (balla balla)

Canto (canta, canta)
Ma più che un canto è un conto
Conto, di giorno in giorno, i giorni
Che in fondo sono tanti (conta conta)
Complessivamente tanti (conta, canta e balla)
I tanghi del paltò (bene bene)

M'ha detto un mio collega (prego?)
Un giorno, chissà quando (prego?)
Diciamo anche domani (sì?)
Andiamo tutti in coro (si?)
Al festival del tango
L'orchestra disse: "No!"

Ma come si permette? (Eh!)
Son qui per fare un tango (prego, prego)
Io se non canto piango
E il mio canto è lungo
Praticamente è un tango (canta, balla e piange)
Il tango del paltò (e conta... bene)

E quando il sole muore
Ed il sipario s'alza
Arriva la tanghera
Pissa la sigaretta (pissa, pissa)
E tira su la calza (canta, balla, piange e pissa)

La sera fu sincera (bene, bene)
L'orario era già tardi
Lo scherzo è poco lungo (canta, canta)
È lungo come un tango
Però c'è tango e tango (canta e pissa e balla)
Mi son trovato solo
Soltanto col mio tango
E allora mi son detto:
"Ma che mi venga un tango!" (Bene, bene)
(Canta canta) il tango del paltò (canta, balla, conta e pissa)

E se tango mi dà tango (bene)
Io che son la tanghera (sì, sì)
Pissa la sigaretta
E tira giù la calza
Già sento delle voci
Sta per bruciare la salsa
Chissà se ho spento il gas
E ballo un bel foxtrot!

(Canta, canta
Canta e balla
Va' come balla... oè!
Canta, balla, pissa...
Canta, balla...
Il sole muore e il sipario s'alza
Canta e balla e mentre balla pissa
Ed il mio canto pissa
Ma... ma... sporca tutto l'ambiente
Io capisco essere amanti...
Guardi che la prossima volta che viene qui senza...
Eh... non ci si può avvicinare...)

The Tangera

And when the sun goes down
And the curtain rises
Here comes the tangera
She puts out her cigarette
And pulls up her stockings

I sing (sing, sing)
And when I sing I cry
And my song is long
In practice it's a tango (well)
I dance it with my coat on (dance dance)

I sing (sing, sing)
But more than a song it's an account
Every day I count the days
That at the end are many (count, count)
Really a lot (count, sing and dance)
The tangos of the coat (well, well)

A colleague said to me (excuse me?)
One day, who knows when (excuse me?)
Let's say tomorrow (yes?)
We'll all go in a chorus (yes?)
To the tango festival
The orchestra said: "No!"

How dare you? (Eh!)
I'm here to do a tango (excuse me, excuse me)
If I don't sing, I cry
And my song is long
In practice it's a tango (sing, dance and cry)
The tango of the coat (and count... well)

And when the sun goes down
And the curtain rises
Here comes the tangera
She puts out her cigarette (piss, piss)
And pulls up her stockings (sing, dance, cry and piss)

The night was sincere (well, well)
It was already late
The joke is not long enough (sing, sing)
It's as long as a tango
But there's tango and tango (sing and piss and dance)
I found myself alone
Only with my tango
So I said to myself:
"May I have a tango!" (Well, well)
(Sing sing) the tango of the coat (sing, dance, count and piss)

And if tango gives me tango (well)
Me who am the tangera (yes, yes)
Piss off the cigarette
And pull down the stockings
I can already hear voices
The sauce is about to burn
I wonder if I turned off the gas
And dance a nice foxtrot!

(Sing, sing
Sing and dance
Look at her dance... oh!
Sing, dance, piss...
Sing, dance...
The sun goes down and the curtain rises
Sing and dance and while she dances she pisses
And my song pisses
But... but... it makes the whole place dirty
I understand being lovers...
Look, next time you come here without...
Eh... you can't get close...)