Nebbia in Valpadana - From ...Le canzoni intelligenti - Cochi e Renato перевод на немецкий

Nebbia in Valpadana - From ...Le canzoni intelligenti

Cosa c′è nella nebbia in Valpadana
Ci son cose che a dirle non ci credi
Non ci credi nemmeno se le vedi
A parte il fatto che non le vedi

Che cos'è questa nebbia in Valpadana?
È un fenomeno dell′umidità
Se rimani intrappolato dentro
Si incasina la mentalità

Istituti di credito, banchieri che si impiccano
Le mani si puliscono, i piedi se la squagliano
Le amanti non si lasciano, le mogli si intromettono (è qui)
I mariti le perdonano ma dopo le trafiggono
Le strade non finiscono, gli incroci non si vedono
I semafori non servono, i cammelli non esistono

Nebbia in Valpadana come una sottana
Sotto tanti affari, calmi gli altri mari
Nebbia in Valpadana, sposta la sottana
Un po' di posto anche per me
Nebbia in Valpadana, togli 'sta sottana
Voglio far l′amor con te

Stammi a sentire cucciolo
Cicciolo non ciò i garofalo
Nel mare bello e Napoli
Si tuffa, gli viene un embolo

Trasite int′o vicolo
Cantate nel citofono
Gennaro fai il miracolo
Famme murì a Pusillipo

Uccelli che tossiscono, piccioni che stramazzano
I cani fan la cacca, ci vuole la paletta
Le lucciole passeggiano, i viado si assomigliano
Le macchine si fermano, gli autisti non esistono
Modelle che sculettano, culetti che stilistano
I sindaci si spogliano, i nobel non li vogliono

Nebbia in Valpadana come una sottana
Sotto tanti affari, calmi gli altri mari
Nebbia in Valpadana, sposta la sottana
Un po' di posto anche per me
Nebbia in Valpadana, togli ′sta sottana
Voglio far l'amor con te

Che cos′è questa nebbia in Valpadana?
L'ho già detto, è l′umidità
E siccome abbiamo qui l'appartamento
Ci han dato il mutuo, ma che difficoltà
Istituti di credito

Nebel im Padatal - Aus ...Die intelligenten Lieder

Was ist da im Nebel im Padatal
Da sind Dinge, wenn man sie erzählt, glaubst du sie nicht
Du glaubst sie nicht, selbst wenn du sie siehst
Abgesehen davon, dass du sie nicht siehst

Was ist dieser Nebel im Padatal?
Es ist ein Phänomen der Feuchtigkeit
Wenn du darin gefangen bleibst
Verwirrt sich die Mentalität

Kreditinstitute, Banker, die sich erhängen
Die Hände waschen sich rein, die Füße hauen ab
Die Geliebten werden nicht verlassen, die Ehefrauen mischen sich ein (sie ist hier)
Die Ehemänner vergeben ihnen, aber danach durchbohren sie sie
Die Straßen enden nicht, die Kreuzungen sieht man nicht
Die Ampeln nützen nichts, die Kamele existieren nicht

Nebel im Padatal wie ein Unterrock
Darunter viele Geschäfte, ruhig sind die anderen Meere
Nebel im Padatal, schieb den Unterrock zur Seite
Ein bisschen Platz auch für mich
Nebel im Padatal, nimm diesen Unterrock weg
Ich will mit dir Liebe machen

Hör mir zu, Schätzchen
Kleines, ich habe die Nelken nicht
Im schönen Meer von Neapel
Er taucht ein, er bekommt eine Embolie

Tritt ein ins Gässchen
Sing in die Gegensprechanlage
Gennaro, vollbringe das Wunder
Lass mich in Posillipo sterben

Vögel, die husten, Tauben, die hinstürzen
Die Hunde machen ihr Geschäft, man braucht die Schaufel
Die Glühwürmchen spazieren, die Transvestiten ähneln sich
Die Autos halten an, die Fahrer existieren nicht
Models, die mit dem Hintern wackeln, Popöchen, die Stylisten spielen
Die Bürgermeister ziehen sich aus, die Nobelpreise wollen sie nicht

Nebel im Padatal wie ein Unterrock
Darunter viele Geschäfte, ruhig sind die anderen Meere
Nebel im Padatal, schieb den Unterrock zur Seite
Ein bisschen Platz auch für mich
Nebel im Padatal, nimm diesen Unterrock weg
Ich will mit dir Liebe machen

Was ist dieser Nebel im Padatal?
Ich hab's schon gesagt, es ist die Feuchtigkeit
Und da wir hier die Wohnung haben
Man hat uns das Darlehen gegeben, aber mit welcher Schwierigkeit
Kreditinstitute